1 00:00:10,830 --> 00:00:15,410 لدي إعلان لأقوم به و أجد ذلك مؤلما جدا. 2 00:00:15,830 --> 00:00:19,500 أنا غير قادر على الاستمرار دورة التاريخ هذه. 3 00:00:20,460 --> 00:00:22,550 ولكن ربما كما تعلمون 4 00:00:23,750 --> 00:00:26,370 إنها ليست مسألة إرادتي. 5 00:00:27,580 --> 00:00:33,830 ومع ذلك، فإن دراسة التاريخ يمكن أن تكون تم تعليقه واستئنافه في أي وقت. 6 00:00:36,210 --> 00:00:37,420 لان 7 00:00:39,630 --> 00:00:41,630 على الرغم من أن جميع الرجال يجب أن يموتوا في الوقت المناسب، 8 00:00:44,170 --> 00:00:46,760 رجال آخرون سيحيون التاريخ. 9 00:00:48,130 --> 00:00:52,630 ويمكن لكل رجل أن يختار دوره الخاص في التاريخ. 10 00:00:53,380 --> 00:00:54,960 لقد اضطررنا للاختيار. 11 00:00:55,040 --> 00:00:59,200 عندما اندلعت الحرب بين الولايات أعلن أننا كنا سواء 12 00:01:01,040 --> 00:01:03,950 الموالين للاتحاد أو المتمردين الكونفدراليين. 13 00:01:05,460 --> 00:01:07,130 عمرك عشرين سنة. 14 00:01:08,670 --> 00:01:10,210 سيكون عليك أن تختار، عدة مرات، 15 00:01:10,330 --> 00:01:13,410 بين العادل والظالم الحقيقة والكذب. 16 00:01:15,330 --> 00:01:19,620 ودائما الجواب هو فقط ليتم العثور عليها 17 00:01:21,880 --> 00:01:23,260 بداخلك. 18 00:01:24,920 --> 00:01:29,260 وإذا كان هذا القليل من المعرفة يمكن أن تساعدك في المستقبل، 19 00:01:30,750 --> 00:01:35,660 فأنا محظوظ حقًا لدوري في التاريخ 20 00:01:36,830 --> 00:01:39,040 لن يكون عديم الفائدة. 21 00:01:42,080 --> 00:01:44,830 تم رفض الفصل. شكرا لك. 22 00:01:54,880 --> 00:01:59,550 عزيزي البروفيسور فليتشر. سيدة ويلكنز أنا وأنا أتطلع إلى عودتك. 23 00:01:59,670 --> 00:02:01,130 أتمنى ألا تشعر بخيبة أمل. 24 00:02:01,250 --> 00:02:05,250 تعال، تعال، فليتشر. أنت لست مريضا مثل كل ذلك. 25 00:02:05,420 --> 00:02:09,670 غدا سوف تكون بعيدا عن هذا المناخ الرهيب. سوف تشعر بشكل مختلف. 26 00:02:09,790 --> 00:02:13,910 أنا متأكد من أن رئتيك سوف تتحسن بمجرد أن تضع قدمك فيها، 27 00:02:14,330 --> 00:02:18,540 تكساس. وسوف تعود هنا إلى بوسطن تعافى تماما. 28 00:02:18,880 --> 00:02:19,920 نعم يا سيدي، لا شك. 29 00:02:20,040 --> 00:02:22,000 تتحدث كما لو كنت لا تهتم. 30 00:02:22,540 --> 00:02:26,290 ويجب أن أقول، نظراً لذكائك، 31 00:02:26,420 --> 00:02:28,050 كان عليك أن تذهب بعيدًا، أبعد بكثير مما لديك. 32 00:02:28,170 --> 00:02:29,420 لكنني لا أشتكي. 33 00:02:29,540 --> 00:02:32,080 هذه مجرد مشكلة. ليس لديك أي طموح. 34 00:02:32,170 --> 00:02:34,170 ولهذا السبب لم تتم ترقيتك مطلقًا. 35 00:02:34,250 --> 00:02:39,080 في هذا البلد ليس هناك حدود للرجل الذي هو على استعداد للقتال. 36 00:02:39,210 --> 00:02:41,420 أنت لم تكافح أبدا ضد الموقف الذي وضعك فيه القدر 37 00:02:41,500 --> 00:02:45,830 ولكن هذا ما يجب عليك فعله الآن، أكثر من أي وقت مضى. 38 00:02:48,250 --> 00:02:53,410 حسنًا، لقد تأخرت عن الفصل. أتمنى لك رحلة سعيدة. 39 00:02:53,500 --> 00:02:54,540 وداعا، دين. 40 00:02:58,830 --> 00:03:00,370 حسناً، آنسة ويلكنز... 41 00:03:04,790 --> 00:03:06,870 ربما يكون على حق بشأني، كما تعلم. 42 00:03:11,420 --> 00:03:13,050 حسنا، أنا لا أصدقه. أستاذ. 43 00:03:13,750 --> 00:03:15,620 هذا لطف منك يا إليزابيث. 44 00:07:36,870 --> 00:07:38,660 هل أنت نائم. أستاذ؟ 45 00:07:41,160 --> 00:07:42,620 لا، ولكن تقريبًا جدًا. 46 00:07:42,870 --> 00:07:46,870 لم أستطع النوم الليلة الماضية بسببك وباكو الخاص بك 47 00:07:47,410 --> 00:07:49,330 تربية قايين في غرفة النوم المجاورة. 48 00:07:50,870 --> 00:07:52,710 لماذا يا أستاذ لم أفهم 49 00:07:54,490 --> 00:07:56,490 يا عزيزي، أنا لا أصدقك. 50 00:07:57,200 --> 00:07:59,280 العمور، ليس خطأ. 51 00:08:01,330 --> 00:08:03,370 لا تظن أنه من الخطأ أن تحب، هل أنت يا أستاذ؟ 52 00:08:03,830 --> 00:08:09,370 لأن باكو قد رحل وأشعر بالوحدة الشديدة. 53 00:08:11,200 --> 00:08:11,860 وحيدا؟ 54 00:08:18,160 --> 00:08:22,370 من سيأتي إلى هنا؟ 55 00:08:36,990 --> 00:08:38,360 اخرج، استمر! 56 00:08:44,280 --> 00:08:45,360 النزول هناك حيث تنتمي! 57 00:08:45,740 --> 00:08:48,320 أعطونا القليل من الشراب، شيء جميل ورائع. 58 00:08:56,240 --> 00:08:59,610 شريف! هذا النصف سلالة، إنه يشبه بيوريجارد بينيت! 59 00:08:59,740 --> 00:09:01,700 إنه ليس شأنك. 60 00:09:02,240 --> 00:09:03,700 أسرعوا، نحن عطشان! 61 00:09:03,780 --> 00:09:06,700 لكن يا شريف، ربما يحدث هذا أن تكون شأناً خاصاً بي 62 00:09:06,780 --> 00:09:09,900 إذا كان لدينا زيارة من أصدقاء بينيت. 63 00:09:11,330 --> 00:09:13,460 كل أصدقائه تحت الأرض. 64 00:09:13,580 --> 00:09:18,120 وهذا هو، باستثناء واحد الذي نجا من كميننا! زاكاري شون. 65 00:09:18,240 --> 00:09:21,450 لكننا سنحصل عليه أيضًا ومن ثم انتهت عصابة بينيت. 66 00:09:22,240 --> 00:09:23,240 الماء! 67 00:09:23,370 --> 00:09:25,750 لا تتكلم كثيرا و لن تشعر بالعطش. 68 00:09:30,370 --> 00:09:31,750 دقيقة واحدة فقط. 69 00:09:36,280 --> 00:09:39,530 يا أنت، ماذا تفعل تعتقد أنك تفعل؟ 70 00:09:39,620 --> 00:09:40,660 سأعطيه مشروبًا. 71 00:09:40,740 --> 00:09:42,650 امسكها! أنت لا تفعل شيئا لذلك الرجل. 72 00:09:43,160 --> 00:09:47,000 جميع أفراد المجتمع المتحضر لديهم حقوق الإنسان الأساسية. 73 00:09:47,120 --> 00:09:48,460 ما الذي يتحدث عنه الرجل؟ 74 00:09:48,580 --> 00:09:52,960 كوين سابي، شريف. إنه أستاذ من الشرق. يقرأ الكثير من الكتب. 75 00:09:53,030 --> 00:09:55,030 حسنًا يا أستاذ، استمع لي. 76 00:09:55,120 --> 00:09:58,120 ذلك الرجل قاتل رخيص. احتفظ بفلسفتك لشخص آخر. 77 00:09:58,240 --> 00:09:59,610 قاتل، إيه؟ 78 00:10:00,160 --> 00:10:04,660 كما ترى، في هذا البلد لا أحد يستطيع ذلك يفترض أنه مذنب بارتكاب جريمة 79 00:10:04,780 --> 00:10:07,780 أمام محكمة مشكلة تشكيلاً صحيحاً من القانون يعلن أن الذنب ثبت. 80 00:10:07,910 --> 00:10:10,330 حسنًا، حسنًا، اعفيني من ذلك محاضرة، أعطيه مشروبا. 81 00:10:10,450 --> 00:10:11,400 شكرا لك. 82 00:10:31,450 --> 00:10:33,450 أسقطوا أسلحتكم أو سأقتله! 83 00:10:33,530 --> 00:10:35,700 أنت، اصعد على المدرب و ابدأ بالذهاب بمجرد دخولنا. 84 00:10:43,280 --> 00:10:44,950 هيا، 85 00:10:54,660 --> 00:10:56,500 ما ألطف! 86 00:11:09,330 --> 00:11:13,290 أنا، اه، أخشى أنك لا تستطيع ذلك لقد اتخذوا خيارًا أسوأ للرهينة. 87 00:11:14,410 --> 00:11:18,660 أنا مريض للغاية، إنها الرئتان كما تعلمون. 88 00:11:19,580 --> 00:11:22,790 نعم؟ لكن رجال الشريف لم يعرفوا. 89 00:11:29,620 --> 00:11:33,580 اذهب بشكل أسرع، اذهب! 90 00:12:47,830 --> 00:12:49,040 لماذا؟ 91 00:12:49,450 --> 00:12:51,530 قد تكون ميتًا أيضًا إذا كنت مريضا جدا. 92 00:12:51,660 --> 00:12:52,710 أنا؟ 93 00:12:53,120 --> 00:12:58,460 لكنني، ربما أتعافى، بعد كل شيء، أعني أنه ممكن! 94 00:12:59,830 --> 00:13:01,460 وحتى لو لم أفعل، فهذا لا يحدث منطقي. أنا لم أسبب لك أي ضرر أبدا. 95 00:13:01,580 --> 00:13:03,000 ليس لديك سبب لقتلي. 96 00:13:04,240 --> 00:13:07,320 نعم، أنت على حق. لماذا قتل رجل ميت. 97 00:13:08,780 --> 00:13:11,650 على أية حال، قد أحتاج رصاصة اضافية بعض الوقت. 98 00:13:44,410 --> 00:13:45,620 كيف تشعر؟ 99 00:13:46,080 --> 00:13:50,370 أشعر وكأنني أملك رصاصة في أحشائي، هذا ما أشعر به. 100 00:13:50,910 --> 00:13:53,790 لقد بذلت قصارى جهدي. لقد وضعتك على أحد الخيول، 101 00:13:53,870 --> 00:13:55,790 ولكن بعد حلول الظلام ضللت طريقي. 102 00:13:55,910 --> 00:14:00,040 في الصباح وجدت هذا الدفق و اعتقدت أنه ربما يمكنني تنظيف هذا الجرح. 103 00:14:02,200 --> 00:14:03,280 لا، لا تفعل ذلك. في حالتك، لا يجب أن تتحرك. 104 00:14:03,910 --> 00:14:06,500 ثم دعني أموت، اتركني وشأني. 105 00:14:06,620 --> 00:14:09,160 لن أترك بلدي أسوأ عدو هنا مثل هذا. 106 00:14:09,780 --> 00:14:12,860 علاوة على ذلك، أين تريدني أن أذهب؟ 107 00:14:14,870 --> 00:14:17,250 أنا لا أعرف حتى أين أنا الآن. 108 00:14:24,240 --> 00:14:27,950 أنا أعرف مخبأ. إذا كنت تستطيع أن توصلني إلى ذلك. 109 00:14:28,030 --> 00:14:28,990 أين؟ 110 00:14:33,930 --> 00:14:35,890 حسنًا، ليس لدي الكثير من الخيارات على ما أعتقد. 111 00:14:36,230 --> 00:14:37,310 خذ بندقيتي. أستاذ. 112 00:14:37,430 --> 00:14:38,010 لماذا؟ 113 00:14:38,140 --> 00:14:39,510 قلت خذها! 114 00:14:47,230 --> 00:14:50,440 تهدف إلى الجانب، حيث تنضم السلسلة إلى القيد، 115 00:14:50,640 --> 00:14:52,930 نعم، لكن كيف تطلق هذا؟ 116 00:14:53,020 --> 00:14:55,650 سحب المطرقة! ألم تطلق النار من قبل؟ 117 00:14:56,230 --> 00:14:59,150 هذا الشيء؟ يمكن ذلك تكون خطيرة، أليس كذلك؟ 118 00:15:04,060 --> 00:15:05,610 نعم أستاذ يمكن ذلك 119 00:15:06,060 --> 00:15:10,360 وتذكر أنها محملة. و يطلق النار عندما تضغط على الزناد. 120 00:15:11,930 --> 00:15:13,970 حاول مرة أخرى، 121 00:15:16,230 --> 00:15:17,230 هذا كل شيء. 122 00:15:21,270 --> 00:15:22,270 اقترب أكثر، 123 00:15:23,230 --> 00:15:23,940 هنا. 124 00:15:59,810 --> 00:16:02,810 انظر تحت ألواح الأرضية بجانب النافذة البعيدة. 125 00:16:08,350 --> 00:16:09,640 ما الأمر؟ 126 00:16:10,350 --> 00:16:14,680 ما الأمر؟ أنا أسعل، لا يجب أن أجهد نفسي. 127 00:16:17,140 --> 00:16:19,890 لا تخذلني ، أيها الوغد، عندما أحتاجك! 128 00:16:22,430 --> 00:16:24,430 افعل ما أقول! 129 00:16:31,890 --> 00:16:33,260 تحت الأرض، 130 00:16:34,100 --> 00:16:35,470 بالقرب من النافذة 131 00:16:36,730 --> 00:16:38,190 استخدم هذا الفأس: 132 00:16:40,100 --> 00:16:42,010 كسر المجالس! 133 00:16:42,980 --> 00:16:44,150 هيا، 134 00:16:45,560 --> 00:16:46,690 تحرك! 135 00:16:47,600 --> 00:16:50,350 كسر هذا المجلس! 136 00:16:51,140 --> 00:16:53,140 كسرها. أستاذ. 137 00:16:54,270 --> 00:16:56,270 هذا صحيح! الآن ارفعه! 138 00:16:57,390 --> 00:16:59,890 ما الأمر معك؟! 139 00:17:01,600 --> 00:17:03,260 أسرع! 140 00:17:04,980 --> 00:17:08,020 لا أستطيع، لا أستطيع، أنا لست بخير، لا أستطيع أن أفعل ذلك! 141 00:17:08,140 --> 00:17:11,430 عليك أن تفعل ذلك، وأنا أقول لك! يجب عليك! 142 00:17:12,980 --> 00:17:14,060 ارفعه! 143 00:17:19,560 --> 00:17:21,480 لا أستطيع، أنا ضعيف جداً. 144 00:17:21,560 --> 00:17:22,940 بالتأكيد يمكنك ذلك. 145 00:17:24,890 --> 00:17:25,890 هذا صحيح، ارفعه. 146 00:17:31,980 --> 00:17:34,980 هناك شيء مخفي تحت هنا. 147 00:17:36,480 --> 00:17:44,310 إنها مليئة بالإمدادات، البنادق والأدوية, 148 00:17:46,310 --> 00:17:48,810 نعم أعرف يا أستاذ. 149 00:17:50,350 --> 00:17:51,390 أنا أعلم. 150 00:18:01,980 --> 00:18:03,480 ضع تلك الزجاجة جانباً. 151 00:18:30,680 --> 00:18:32,640 الآن افعل ما أقول لك. ضع نصل السكين في الجرح. 152 00:18:34,770 --> 00:18:41,690 اجعلها أكبر إذا كان عليك ذلك حتى تتمكن من ذلك أشعر بنقطة تبدأ في كشط الرصاصة. 153 00:18:44,060 --> 00:18:46,560 هذا كل شيء! لقد شعرت بذلك. 154 00:18:48,310 --> 00:18:52,810 استمر! هذا كل شيء، على عجل! 155 00:18:53,980 --> 00:19:00,560 يشق النصل في! استمر! قلت! 156 00:19:01,480 --> 00:19:05,060 هل أنت خائف؟ مزيد من! 157 00:19:05,140 --> 00:19:09,220 لا... من فضلك، لا أستطيع أن أفعل ذلك، لا أستطيع أن أفعل ذلك! 158 00:19:39,310 --> 00:19:40,480 أنظر إلى ذلك! 159 00:19:43,270 --> 00:19:44,310 أنظر إليه! 160 00:19:45,730 --> 00:19:48,440 لقد أراد أن يقتلني، انظر. 161 00:19:48,890 --> 00:19:52,050 الآن بعد أن انتهى الأمر سأذهب للعيش! سأعيش! فهم؟! 162 00:19:56,640 --> 00:19:57,930 لقطة ممتازة. 163 00:19:59,810 --> 00:20:01,900 فقط ما زلت بطيئا للغاية. 164 00:20:02,560 --> 00:20:06,150 بطيئة جدا؟ أود أن أقول لقد كنت تعادلًا سريعًا جدًا. 165 00:20:06,270 --> 00:20:09,480 هناك مساحة كبيرة في Boot Hill لتوجهات سريعة جدًا. 166 00:20:10,310 --> 00:20:15,190 منذ أن كنت في العاشرة من عمري قضيت ساعتين كل يوم يتدرب ليكون الأسرع. 167 00:20:15,520 --> 00:20:16,860 منذ أن كنت في العاشرة، هاه؟ 168 00:20:19,020 --> 00:20:23,860 لكانت حياتك مختلفة جداً لو خصصت كل هذا الوقت للكتب. 169 00:20:24,310 --> 00:20:27,020 لو كنت استخدمته تدريب عقلك على التفكير 170 00:20:27,390 --> 00:20:30,890 بدلا من ممارسة كيفية رسم مسدس. 171 00:20:35,730 --> 00:20:41,690 ولا شك أن الإمساك به يمنح المرء إحساسًا غريبًا بالقوة. 172 00:20:41,770 --> 00:20:47,400 يبدو الأمر طبيعيًا جدًا، كما لو أنها أصبحت جزءًا مني. 173 00:20:50,140 --> 00:20:54,890 انظر يا بو، لقد ضربتها! لقد استهدفته وضربته. 174 00:20:55,270 --> 00:20:55,900 جيد! 175 00:20:55,980 --> 00:20:56,860 كان الأمر سهلا. 176 00:20:58,350 --> 00:21:00,180 هناك يذهب العشاء لدينا! احصل عليه! 177 00:21:01,430 --> 00:21:02,350 انظر! 178 00:21:07,100 --> 00:21:11,600 ما الأمر؟ لم تفعل ذلك من أي وقت مضى أكل الأرنب يعود إلى الشرق. 179 00:21:13,850 --> 00:21:14,720 نعم بالطبع رغم ذلك 180 00:21:14,850 --> 00:21:19,010 لدينا شخص آخر يقوم بالقتل بالنسبة لنا ونحن لا نفكر في ذلك. 181 00:21:19,230 --> 00:21:21,360 الى جانب ذلك، هنا في الغرب 182 00:21:21,480 --> 00:21:26,060 من الصعب التمييز غريزة البقاء 183 00:21:26,850 --> 00:21:30,300 من شهوة الحصول على السلطة. 184 00:21:36,640 --> 00:21:38,180 لماذا تريد القلق عن أشياء من هذا القبيل؟ 185 00:21:39,850 --> 00:21:42,100 من المستحيل بالنسبة لي أن أتوقف عن التفكير. على سبيل المثال، لدينا الكثير من الأحكام. 186 00:21:42,230 --> 00:21:47,610 لذلك يمكنك بسهولة لقد أنقذت هذا الأرنب. 187 00:21:55,480 --> 00:21:56,480 هنا. 188 00:21:58,100 --> 00:21:59,100 ماذا ستفعل؟ 189 00:21:59,890 --> 00:22:00,930 هل تعرفه؟ 190 00:22:02,730 --> 00:22:06,060 لا، ولا أريده أن يعرفني. 191 00:22:06,180 --> 00:22:09,720 هل أنت مجنون؟ ضع ذلك بعيدا! 192 00:22:11,890 --> 00:22:14,100 إنه ليس مثل إطلاق النار على أرنب. سوف أتخلص منه. 193 00:22:21,810 --> 00:22:25,110 مرحبًا أيها الغريب! لم أسمعك قادمًا، 194 00:22:27,180 --> 00:22:28,350 ولكن على الرحب والسعة. 195 00:22:37,430 --> 00:22:42,640 إنها متعة حقيقية أن ترى إنسانًا آخر بعد كل هذه الأسابيع وحدي هنا. 196 00:22:44,520 --> 00:22:47,270 ماذا يمكنني أن أفعل لك يا صديقي؟ 197 00:22:47,520 --> 00:22:49,110 يمكنك أن تأخذني إلى بيوريجارد. 198 00:22:49,350 --> 00:22:50,220 ماذا؟ 199 00:22:51,640 --> 00:22:53,050 من هو بوريجارد؟ 200 00:22:53,390 --> 00:22:55,350 سليمان بينيت, 201 00:22:56,520 --> 00:22:58,860 المعروف باسم بيوريجارد. أخبره أنني أريد التحدث. 202 00:22:58,980 --> 00:23:00,270 لكني لا أعرف من أنت. 203 00:23:00,350 --> 00:23:01,220 اصمت. 204 00:23:03,140 --> 00:23:06,430 وأنت، اخلع حزام السلاح الخاص بك. 205 00:23:19,640 --> 00:23:23,800 أنا سيرينجو، تشارلي سيرينجو. 206 00:23:25,730 --> 00:23:28,060 وأخيراً وجدتك، أليس كذلك يا بو؟ 207 00:23:29,810 --> 00:23:31,110 كيف وجدتني؟ 208 00:23:32,060 --> 00:23:33,190 نظرت حولي. 209 00:23:34,060 --> 00:23:35,610 سمعت أن غزاة بينيت 210 00:23:35,730 --> 00:23:39,520 اعتاد أن يكون لديه أحد مخابئهم هنا في مكان ما. 211 00:23:40,730 --> 00:23:41,900 ماذا تريد؟ 212 00:23:42,100 --> 00:23:45,140 أريد أن أعمل لديك، أريد المساعدة قمت بإعادة تنظيم غزاة بينيت. 213 00:23:45,810 --> 00:23:46,810 هذا ما يدور في ذهنك، أليس كذلك؟ 214 00:23:47,600 --> 00:23:51,010 سنبدأ مع زاكاري شون. وبمجرد خروجه من السجن، 215 00:23:51,140 --> 00:23:58,100 جمع الأولاد الآخرين، وأما بالنسبة ل ميت... هاه، استبدلهم. ماذا عن ذلك؟ 216 00:23:59,100 --> 00:23:59,760 هل تريد أن تفعل ذلك؟ 217 00:24:00,430 --> 00:24:03,390 أنت تعتقد حقًا أنني سأقبل فقط أي شخص يعرض الانضمام؟ 218 00:24:03,480 --> 00:24:04,440 لا، 219 00:24:05,810 --> 00:24:07,060 ولكن بعد ذلك أنا 220 00:24:08,850 --> 00:24:11,100 ليس فقط أي شخص. 221 00:24:32,310 --> 00:24:34,480 هذه الملصقات هي مراجعي. 222 00:24:58,810 --> 00:25:01,060 هذا هو سحر الحظ الجيد الخاص بي 223 00:25:01,730 --> 00:25:02,940 من شريف الأول. 224 00:25:13,480 --> 00:25:15,730 هل سمعت يوما الحديث عن 225 00:25:17,430 --> 00:25:19,470 بينكرتون؟ 226 00:25:19,560 --> 00:25:23,190 بالتأكيد، إنها وكالة مباحث خاصة. 227 00:25:26,060 --> 00:25:30,690 حسنًا، من بين جميع رجال القانون الذين يرافقونني في هذه الأيام، هم الأكثر إزعاجا. 228 00:25:31,600 --> 00:25:33,800 يمكنهم أن يختلقوا قصة مثل قصتك 229 00:25:35,020 --> 00:25:36,190 أنا أفهم. 230 00:25:37,390 --> 00:25:40,850 ولكن هذا سوف يثبت أنني لا أملك أي علاقة معهم. 231 00:25:48,390 --> 00:25:51,890 كان رجل بينكرتون سيطلق النار على كلاكما الآن. من سيوقفه؟ 232 00:25:52,140 --> 00:25:53,140 سأفعل. 233 00:26:04,770 --> 00:26:10,150 أعترف أنك ذكي جدًا وهذا السبب الرئيسي وراء رغبتي في العمل لديك. 234 00:26:11,270 --> 00:26:12,480 أخشى لا. 235 00:26:14,180 --> 00:26:16,850 أنا لم أبدأ تجنيدي 236 00:26:18,930 --> 00:26:20,760 وربما لن أفعل ذلك أبدًا. 237 00:26:21,890 --> 00:26:22,930 حسنًا. 238 00:26:27,350 --> 00:26:32,550 أنا من النوع المريض جداً. إذا كنت تريد مني، كل ما عليك فعله هو الصافرة. 239 00:26:32,930 --> 00:26:35,800 ربما سأكون كذلك قريب بما فيه الكفاية لسماعك. 240 00:26:36,140 --> 00:26:37,180 ماذا تفعل؟ 241 00:26:38,230 --> 00:26:41,900 تطهير. لا أريد المزيد من الزوار. 242 00:26:42,770 --> 00:26:46,230 هل يجب علينا؟ هذا مكان جيد. 243 00:26:46,350 --> 00:26:49,100 هل تعتقد ذلك؟ ثم لماذا لا تبقى هنا. 244 00:26:50,430 --> 00:26:51,470 نعم، 245 00:26:52,560 --> 00:26:53,730 ربما أستطيع ذلك. 246 00:26:53,810 --> 00:26:54,900 لأنك سوف تبدأ في القيام بذلك 247 00:26:55,020 --> 00:27:00,440 ما قاله ذلك الزميل: الحصول على بينيت المغيرين معا مرة أخرى، أليس كذلك؟ 248 00:27:00,560 --> 00:27:01,310 هذا طبيعي. 249 00:27:01,390 --> 00:27:02,640 طبيعي؟ 250 00:27:03,020 --> 00:27:07,020 لقد اخترت الكلمة الصحيحة. بشكل طبيعي الوحش البري يعود إلى العنف، 251 00:27:07,140 --> 00:27:08,470 يزحف للخروج من الحفرة حيث هو 252 00:27:08,890 --> 00:27:11,510 تم لعق جروحه و ينضم إلى الحزمة مرة أخرى. 253 00:27:11,600 --> 00:27:16,220 أنت حيوان، غير قادر على التفكير. أنت تقتل الناس من الغباء المطلق. 254 00:27:22,850 --> 00:27:25,720 قل لي: ماذا ستفعل لو كنت أقوى مني يا بريت؟ 255 00:27:31,430 --> 00:27:32,260 أوه، لا تبكي، 256 00:27:36,980 --> 00:27:38,560 لا شيء. 257 00:27:39,140 --> 00:27:43,140 لديك نوع مختلف من القوة ولديك هنا، وليس هنا. 258 00:27:45,350 --> 00:27:47,680 اسمع، أنت تعرف ماذا سنفعل الآن؟ 259 00:27:49,140 --> 00:27:52,140 يجب أن أقابل أحد الأولاد في مدينة المطهر. 260 00:27:52,270 --> 00:27:56,480 غدا هناك قطار. كن عليه واخرج. 261 00:27:56,600 --> 00:27:59,220 احصل علي؟ يجب أن تعود إلى الشرق! 262 00:27:59,550 --> 00:28:00,590 صباح الخير. 263 00:28:00,720 --> 00:28:04,560 أريد غرفة حتى أتمكن من الراحة. أنا في انتظار القطار. 264 00:28:08,970 --> 00:28:10,060 أرى، 265 00:28:12,430 --> 00:28:14,350 حسنًا، إذا لم يكن لديك أي شيء، في أي مكان آخر يمكنني أن أحاول؟ 266 00:28:16,590 --> 00:28:19,920 أنت المالك، على ما أعتقد؟ 267 00:28:22,800 --> 00:28:24,500 رقم ثمانية. 268 00:28:27,380 --> 00:28:28,340 اه، شكرا لك. 269 00:28:32,590 --> 00:28:35,460 ذلك الرجل الذي كان يبتسم، من هو؟ 270 00:28:35,880 --> 00:28:38,710 أوه، مجرد شخص يبتسم. 271 00:28:39,300 --> 00:28:41,880 نحن أناس ودودون جدًا هنا في مدينة المطهر. 272 00:28:41,970 --> 00:28:46,260 نحن نفضل الشخص الذي يبتسم لنا، خاصة إذا كان يحمل مسدسا. 273 00:28:47,260 --> 00:28:48,930 ولكن عندما فلاح الذي يشبه البصاق 274 00:28:49,050 --> 00:28:52,050 وصورة بيوريجارد بينيت ركوب الخيل إلى المدينة, 275 00:28:52,590 --> 00:28:56,670 يحمل السلاح ولا يبتسم 276 00:28:56,800 --> 00:28:59,380 ثم نبدأ بالقلق. 277 00:29:21,510 --> 00:29:23,930 أين يمكنني العثور على فلاح يدعى آرون تشيس؟ 278 00:29:26,970 --> 00:29:28,390 لا أحد يعرف؟ 279 00:29:34,970 --> 00:29:37,060 أنا أتحدث إليك. أعلم أنه يعيش هنا. 280 00:29:37,180 --> 00:29:41,390 هو يفعل ولا يفعل يا سيد بينيت. 281 00:29:53,220 --> 00:29:56,310 ترى ذلك! الآن بريجز أخذه لرؤية ويليامز. 282 00:29:56,680 --> 00:29:57,760 ومن هو ويليامز؟ 283 00:29:58,280 --> 00:30:02,740 لماذا، أنا مجرد مواطن عادي مشغولة بإحدى مشاكلنا هنا، 284 00:30:03,580 --> 00:30:08,250 كما ترى يا بينيت، لقد مرت عدة أشهر الآن مدينة بورجاتوي لقد مررنا بوقت عصيب. 285 00:30:08,380 --> 00:30:10,420 معين سام تايلور 286 00:30:10,500 --> 00:30:14,450 استأجرت مجموعة من المسلحين و القتلة وبدعم من هذه العصابة 287 00:30:14,580 --> 00:30:17,580 لقد تمكن من السيطرة على المجتمع بأكمله. 288 00:30:17,710 --> 00:30:19,800 اسمع، لقد جئت إلى هنا فقط 289 00:30:19,880 --> 00:30:23,590 لأن رجلك قال أنك ستخبرني حيث يمكنني العثور على صديقي هارون. 290 00:30:25,210 --> 00:30:27,590 في الخارج، بريجز، 291 00:30:27,670 --> 00:30:29,380 الأمران متصلان. 292 00:30:29,500 --> 00:30:32,000 كما ترى، تايلور يسيطر على الشريف والشريف يتحكم في صديقك. 293 00:30:32,880 --> 00:30:33,880 في السجن؟ 294 00:30:33,960 --> 00:30:39,130 هذا صحيح. لكنك لن تجده فيه السجن المحلي. انه حقا مخفي بشكل جيد. 295 00:30:39,250 --> 00:30:41,120 وأنا أعرف مخبأهم. 296 00:30:41,250 --> 00:30:41,830 فماذا؟ 297 00:30:41,960 --> 00:30:43,880 لذلك، هناك دورة جيدة تستحق أخرى. 298 00:30:44,000 --> 00:30:47,000 يمكنك استعادة الحرية في مدينة المطهر. 299 00:30:47,130 --> 00:30:50,380 وفي المقابل أعدك بالحرية من صديقك هارون 300 00:30:50,500 --> 00:30:52,540 بالإضافة إلى مبلغ صغير من زملائي المواطنين 301 00:30:52,670 --> 00:30:56,550 كتعبير عن الامتنان: قل خمسة آلاف دولار. 302 00:30:56,920 --> 00:30:58,380 لقد وضعوا ثمنًا بسيطًا على الامتنان. 303 00:30:58,460 --> 00:31:01,050 جيد جدًا، هل تقبلين؟ إذا كنت مضاعفة ذلك؟ 304 00:31:03,710 --> 00:31:04,550 موي بيان. 305 00:31:04,670 --> 00:31:05,840 تايلور خارج المدينة. 306 00:31:05,960 --> 00:31:09,010 انه ليس من المقرر حتى غدا. يجب عليك الاستفادة من ذلك. 307 00:31:09,130 --> 00:31:10,010 الاستفادة منه؟ 308 00:31:10,130 --> 00:31:14,510 تخلص من عصابته قبل أن يعود، الآن كن حذرا. لا تفهموني خطأ. 309 00:31:14,580 --> 00:31:17,910 هذه مدينة مسالمة. يجب عليك تجنب المذبحة. 310 00:31:18,000 --> 00:31:21,660 واو، في مثل هذه الحالة، 311 00:31:21,790 --> 00:31:23,480 الشخص الوحيد الذي تقتله هو الرئيس وهذا يفكك العصابة. 312 00:31:23,510 --> 00:31:24,310 هل تعرف من يقودهم؟ 313 00:31:24,430 --> 00:31:29,930 أوه نعم. ريجون. هذا الرجل هو أ قاتل مجنون، خطير للغاية. 314 00:31:30,050 --> 00:31:33,550 ولكن، بينيت، ما أنت تخطط للقيام؟ 315 00:31:37,590 --> 00:31:43,800 أنت تعرف أفضل، أنا متأكد. أنت خبير ولكن تذكر يا سيد بينيت، 316 00:31:44,510 --> 00:31:45,560 واحد فقط. 317 00:31:54,380 --> 00:31:59,960 آسف، سينورا ريجون، لا شيء شخصي. مجرد عمل. 318 00:32:04,430 --> 00:32:05,930 مرحبًا أيها المأمور. 319 00:32:13,430 --> 00:32:15,640 أنا بحاجة لمساعدتكم، يا صديقي. 320 00:32:16,510 --> 00:32:20,890 لدي قائمة هنا من الناس الذين عليهم مغادرة المدينة خلال ساعة. 321 00:32:24,760 --> 00:32:26,760 لماذا، هناك اسمي! 322 00:32:27,840 --> 00:32:29,300 "أريدكم جميعًا خارج المدينة خلال الساعة " 323 00:32:29,430 --> 00:32:35,390 "وإذا لم تكن كذلك، فسوف آتي وأأخذك واحدًا تلو الآخر." وكانت تلك كلماته ذاتها. 324 00:32:35,510 --> 00:32:39,970 يا له من رجل! 325 00:32:40,090 --> 00:32:44,380 نعم، ولم أتوقع هذا أبداً. يدل على نبل الشخصية . 326 00:32:45,010 --> 00:32:46,560 ولكن أين الآخرون؟ 327 00:32:46,680 --> 00:32:47,680 لا يوجد أي. 328 00:32:50,180 --> 00:32:52,850 ما هذا؟ انه وحده؟ 329 00:32:52,970 --> 00:32:53,930 نعم. 330 00:33:10,260 --> 00:33:11,140 مرحبا. 331 00:33:11,220 --> 00:33:12,850 اعتقدت أنك قد غادرت الآن. 332 00:33:12,970 --> 00:33:16,930 مم، ليس بعد. قطاري لا ينسحب لمدة لا تقل عن بضع ساعات أخرى. 333 00:33:17,570 --> 00:33:19,110 أنا فقط أقتل الوقت. 334 00:33:23,280 --> 00:33:26,200 على أية حال، إذا رأوا هناك اثنان منا، سوف يفكرون مرتين. 335 00:33:27,980 --> 00:33:29,310 لا شكرا. 336 00:33:30,530 --> 00:33:33,820 إذا بدأ أي إطلاق نار، ستكون على حق في طريقي. 337 00:33:38,190 --> 00:33:40,190 أستاذ، أنت تعرف ما يجب عليك فعله. 338 00:33:43,030 --> 00:33:45,070 يجب عليك الابتعاد عن هذا. افهم. 339 00:33:48,530 --> 00:33:49,990 اذهب واحصل على القطار الخاص بك. 340 00:33:52,030 --> 00:33:55,110 من الأفضل أن تعود للمنزل الآن يا بريت. 341 00:34:16,650 --> 00:34:18,020 السيد ويليامز! 342 00:34:18,280 --> 00:34:21,240 ماذا تريد يا بريجز؟ أتمنى ألا تزعجني الآن. 343 00:34:21,690 --> 00:34:23,230 لكن السيد تايلور هنا. 344 00:34:24,110 --> 00:34:25,200 تايلور! 345 00:34:26,400 --> 00:34:27,730 حسناً، أحضره في الحال. 346 00:34:30,400 --> 00:34:31,600 عفوا ملابسي. 347 00:34:32,570 --> 00:34:35,780 وبطبيعة الحال، استقبلتني الأخبار في اللحظة التي وصلت فيها. 348 00:34:36,110 --> 00:34:37,860 لم يكن هناك وقت بالنسبة لي للتغيير. 349 00:34:37,980 --> 00:34:41,060 لا حاجة للاعتذار. أنت الرئيس هنا، أليس كذلك؟ 350 00:34:41,190 --> 00:34:44,770 ولكن أسمع أن زميل لك حصلت على العمل بالنسبة لك الآن هو في الواقع 351 00:34:44,860 --> 00:34:46,160 بيوريجارد بينيت. 352 00:34:47,110 --> 00:34:48,740 بينيت، نعم. 353 00:34:49,360 --> 00:34:50,860 ومع ذلك، أولادك جميعهم أذكياء حقًا. 354 00:34:50,940 --> 00:34:54,270 بالطبع. يجب أن يكون هذا الأكثر إثارة للاهتمام. 355 00:34:54,530 --> 00:34:56,950 لديك منظر جميل من هنا 356 00:34:57,150 --> 00:34:58,440 ممتاز. 357 00:34:58,570 --> 00:35:00,450 بريجز، كرسي آخر. 358 00:35:03,610 --> 00:35:06,030 اه، أنا أصدق الأداء على وشك البدء، 359 00:35:45,530 --> 00:35:49,160 نحن هنا. في الوقت المحدد كما وعدتك. 360 00:35:49,280 --> 00:35:52,910 والآن سنكون أنا والأولاد في طريقنا لطيفة وهادئة. 361 00:35:54,730 --> 00:35:56,440 ولكن يجب أن أقول شيئا واحدا: 362 00:35:56,940 --> 00:35:58,980 الناس في هذه المدينة بالتأكيد جاحدون. 363 00:35:59,820 --> 00:36:02,450 حاولنا مساعدتهم وانظر كيف يعاملوننا. 364 00:36:02,570 --> 00:36:03,110 ابق حيث أنت. 365 00:36:04,070 --> 00:36:08,280 مهلا، هل أنت خائف؟ ماذا جرى؟ انظر، بندقيتي هناك. 366 00:36:09,360 --> 00:36:12,820 أنا، أريد فقط إعادة هذا النجم. 367 00:36:12,900 --> 00:36:13,690 شكرا. 368 00:37:21,980 --> 00:37:23,190 يوم جميل، هارون. 369 00:37:23,980 --> 00:37:26,310 ماذا تقول نحن نبحث عن بعض الأولاد؟ 370 00:37:28,900 --> 00:37:30,060 بالتأكيد، بو. 371 00:37:32,690 --> 00:37:35,190 هل ستوقع على دفتر ملاحظاتي؟ البروفيسور فليتشر؟ 372 00:37:35,280 --> 00:37:37,110 أعتقد أنك دفعت لعدد غير قليل من الناس، اه يا أستاذ؟ 373 00:37:37,230 --> 00:37:38,810 هل تطلق النار عليهم دائماً من الأمام؟ 374 00:37:38,940 --> 00:37:40,810 هل لديك ثمن على رأسك أيضاً؟ 375 00:37:40,940 --> 00:37:43,980 لماذا لا تبقى هنا. كنت ستجعل شريف أفضل من الذي لدينا الآن. 376 00:37:52,030 --> 00:37:54,160 رحلة موفقة يا أستاذ! وننسى الغرب! 377 00:37:54,730 --> 00:37:56,650 فاموس! 378 00:37:59,480 --> 00:38:02,690 الجميع على متن الطائرة! 379 00:38:04,980 --> 00:38:08,900 مرحبًا أنت! هذا هو حصاني! 380 00:38:08,980 --> 00:38:12,400 انتظر، انتظر! أنا قادم معك! 381 00:38:12,820 --> 00:38:14,780 من الأفضل ألا تفعل أي شيء متهور يا صديقي 382 00:38:14,860 --> 00:38:17,610 هذا الفلاح هو مسلح. يعمل لدى ‏‎Beauregard Bennet‎‏. 383 00:39:34,230 --> 00:39:37,600 مهلا، فانس، أنت تراه. هذا بريت. 384 00:39:39,280 --> 00:39:41,780 إنه أذكى من اثنان منكم مجتمعين. 385 00:39:42,690 --> 00:39:45,230 ربما حتى أكسب شيئًا ما. 386 00:39:45,690 --> 00:39:46,650 يسرني أن ألتقي بكم. 387 00:39:47,190 --> 00:39:48,900 شكرا فانس. من دواعي سروري. 388 00:39:51,180 --> 00:39:52,890 هل يعرف أحدكم أين ذهب زاكاري؟ 389 00:39:53,020 --> 00:39:56,110 لا، ولكني أعرف أين هو جيسون. 390 00:39:57,100 --> 00:39:58,390 كان عليه أن يجد عملاً. 391 00:40:13,140 --> 00:40:15,260 يبي! 392 00:40:45,880 --> 00:40:49,050 مهلا، يمكن للأستاذ بالتأكيد اختيارهم. 393 00:40:49,750 --> 00:40:50,750 أعطني ذلك. 394 00:40:58,380 --> 00:40:59,880 يجب أن يكون ذلك عند أنا شرق ألف دولار. 395 00:41:00,000 --> 00:41:02,450 المزيد والمزيد والمزيد. 396 00:41:02,580 --> 00:41:06,910 "عزيزي الابن، لقد تمكنا من بيع المنزل، وهذا هو المال المناسب لك. 397 00:41:09,880 --> 00:41:11,300 لا تهتم بنا. 398 00:41:11,540 --> 00:41:14,250 أمك وأنا قديمة جدا. كبار السن لا يحتاجون إلى الكثير. 399 00:41:15,040 --> 00:41:16,000 كل ما يهمنا هو أنت." 400 00:41:16,130 --> 00:41:17,260 اصمت يا بريت! 401 00:41:19,830 --> 00:41:21,580 أستطيع أن أقرأ آخر. هناك المزيد. 402 00:41:28,290 --> 00:41:29,250 قلت اصمت! 403 00:41:32,040 --> 00:41:35,200 بالطبع قد يجعلك تبدأ بذلك فكر وسيكون ذلك فظيعًا بالنسبة لك. 404 00:41:38,380 --> 00:41:39,420 إذا كنت ترغب في المغادرة، فلا مانع لدي. 405 00:41:41,790 --> 00:41:43,040 أتمنى أن أستطيع. 406 00:41:45,000 --> 00:41:48,790 لكني أحرقت جسوري مبكرًا جدًا، ليس لدي خيار الآن. 407 00:42:14,170 --> 00:42:15,590 بيوريجارد، 408 00:42:19,000 --> 00:42:23,200 بو، ولكني كنت قلقة جدا عليك. 409 00:42:23,330 --> 00:42:24,540 مرحبًا يا بيل. 410 00:42:27,580 --> 00:42:29,080 هذا بريت فليتشر. 411 00:42:29,210 --> 00:42:29,800 سيدتي. 412 00:42:32,290 --> 00:42:33,160 الآخرين؟ 413 00:42:33,460 --> 00:42:35,550 سوف يصلون إلى هنا. أين أخيك؟ 414 00:42:35,670 --> 00:42:40,340 لقد خرج بعد العبد الهارب. آه عزيزي السيد فليتشر من الشمال. 415 00:42:40,460 --> 00:42:42,630 لقد بدوت قلقاً عندما سمعتني أقول "عبد". 416 00:42:43,420 --> 00:42:45,960 أفترض أنك تفضل كلمة "خادم". لكن الكلمة لا تغير شيئا. 417 00:42:46,040 --> 00:42:51,790 لن يجعلنا أحد نتغير أبدًا، ولا حتى هذا لينكولن, 418 00:42:51,920 --> 00:42:56,590 محررنا. عفواً، سيد فليتشر، حتى لو كنت يانكي، 419 00:42:56,710 --> 00:43:00,300 لأنك أتيت هنا مع لدينا بيوريجارد وأنت رجل نبيل أيضًا. 420 00:43:01,210 --> 00:43:03,260 لكن لا تحمر خجلاً. 421 00:43:05,380 --> 00:43:09,710 نحن سعداء بوجودك كضيف هنا، في قصر أجداد De Winton's. 422 00:43:09,920 --> 00:43:14,300 أقترح بيوريجارد، ليبقى معنا طويلا. 423 00:43:14,630 --> 00:43:18,380 وأنا أقترح زكريا، نرجو أن تكون أيامه في السجن قصيرة. 424 00:43:18,500 --> 00:43:21,330 وأنا أقترح غزاة بينيت، على وشك الركوب مرة أخرى! 425 00:43:21,460 --> 00:43:22,460 وأنا أقترح الجنوب! 426 00:43:22,580 --> 00:43:24,040 بعد إذنك، فليتشر. 427 00:43:24,170 --> 00:43:27,760 في دي وينتون؟ متأكد من ذلك يا فتى؟ 428 00:43:27,880 --> 00:43:29,960 بالطبع أنا متأكد؛ متأكد حقيقي، شريف. هل تعلم لماذا؟ 429 00:43:30,040 --> 00:43:34,700 تواصل الآنسة بيل الاتصال به بو السيد ماكس يناديه بينيت. 430 00:43:35,380 --> 00:43:36,420 ننسى ذلك. 431 00:43:36,540 --> 00:43:37,700 ننسى ماذا؟ 432 00:43:37,920 --> 00:43:39,920 قلت ننسى بينيت. 433 00:43:40,960 --> 00:43:42,960 اخرج. ولد! أنت تمزح، سيرينجو. 434 00:43:43,140 --> 00:43:46,050 يمكنني إثبات أي شيء يقوله ماكس دي وينتون يعمل مع غزاة بينيت، 435 00:43:46,180 --> 00:43:47,600 والقبض على بو نفسه. 436 00:43:47,730 --> 00:43:53,400 وجمع الدهون الكبيرة مكافأة لنفسك، 437 00:43:57,600 --> 00:44:00,140 ولكن مع ذلك، يجب أن تنساه. 438 00:44:00,560 --> 00:44:04,650 أنتم جميعاً يا رجال بينكرتون تعتقدون أنت شيء مميز، أليس كذلك؟ 439 00:44:04,770 --> 00:44:08,860 نعم يا سيدي. لديك المال، والعمل الجيد، اتصالات في الحكومة. 440 00:44:08,930 --> 00:44:11,350 تعتقد أنك يمكن أن تفلت من العقاب أي شيء، ولكن 441 00:44:14,100 --> 00:44:15,510 لا يمكنك إعطاء الأوامر إلى شريف. 442 00:44:21,470 --> 00:44:24,060 حاول أن تفهم. شريف. 443 00:44:24,590 --> 00:44:27,090 انظر، لقد أتيحت لي عدة فرص للقبض على بيوريجارد. 444 00:44:27,180 --> 00:44:29,060 لقد كنت أتابعه منذ أشهر. 445 00:44:29,680 --> 00:44:31,310 لكنني لم أفعل ذلك 446 00:44:31,970 --> 00:44:35,680 لأنه كان يحاول التقريب بعض أصدقائه السابقين. 447 00:44:36,930 --> 00:44:39,010 عندما يكونون جميعا معا 448 00:44:39,090 --> 00:44:42,590 سيكون هذا هو الوقت المناسب لاعتقال بيوريجارد وعصابته كلها معه. 449 00:44:42,680 --> 00:44:45,260 ووضع حد ل غزاة بينيت إلى الأبد. 450 00:44:45,380 --> 00:44:47,630 الخطة الذكية التي أعدتها يا سيرينجو. 451 00:44:47,760 --> 00:44:50,970 فقط بيوريجارد بينيت هو الذي سيذهب أن تكون سجيني يا سيدي. 452 00:44:51,300 --> 00:44:55,380 سأذهب إلى دي وينتون لإلقاء القبض عليه. ومن الأفضل أن تبتعد عن طريقي! 453 00:44:58,510 --> 00:45:01,600 نعم، من الأفضل أن أبتعد عن طريقك. 454 00:45:01,720 --> 00:45:07,100 أعلم أن هذا ليس تحريضيًا جدًا بالنسبة لك، التحدث معي هنا طوال المساء ولكن 455 00:45:08,630 --> 00:45:13,670 هناك شيء لدي حقا لأظهر لك، شيء عزيز جدا بالنسبة لي. 456 00:45:17,630 --> 00:45:20,420 هذا جزء من وشاح سلاح الفرسان الكونفدرالي. 457 00:45:20,800 --> 00:45:23,250 هذا صحيح. أعطيته لخطيبي 458 00:45:27,010 --> 00:45:29,100 قبل مغادرته إلى جيتيسبيرغ. 459 00:45:30,260 --> 00:45:33,850 جيتيسبيرغ. لديك تعاطفي. 460 00:45:35,880 --> 00:45:39,250 لقد كانت المرة الوحيدة لقد كنت في الحب، تلك المرة. 461 00:45:43,260 --> 00:45:45,640 أن تكون في الحب مرة واحدة هو شيء يجب أن نكون شاكرين له. 462 00:45:47,220 --> 00:45:49,640 ليس الجميع محظوظين. 463 00:45:52,090 --> 00:45:54,550 هذا هو التذكار الوحيد الذي لدي الآن. 464 00:45:59,550 --> 00:46:00,670 حسناء. 465 00:46:01,090 --> 00:46:05,420 اسمعي أيتها الفتاة العجوز، لا تبدأي تلك القصة القديمة مرة أخرى. 466 00:46:05,550 --> 00:46:09,960 أنت تعرف أنه يجعلك حزينًا فقط. ثم أنا يجب أن أعمل بجد ليهتف لك. 467 00:46:10,050 --> 00:46:14,630 سيد بينيت، من فضلك اترك هذه الغرفة. لك هو المجاور. 468 00:46:14,720 --> 00:46:19,560 كالعادة، لا؟ مع ربط الباب. ما الخطب؟ 469 00:46:20,130 --> 00:46:22,130 أوه، فهمت. 470 00:46:24,930 --> 00:46:29,060 أنت لا تريده أن يعرف. من شأنه أن يترك انطباعًا سيئًا، أليس كذلك؟ 471 00:46:29,550 --> 00:46:35,090 لكن لا داعي للقلق يا بيل. بريت رجل نبيل. 472 00:46:35,220 --> 00:46:37,560 أليس كذلك يا بريت؟ 473 00:46:37,680 --> 00:46:40,810 أفترض أنني يجب أن يكون. حتى الآن. 474 00:46:41,680 --> 00:46:42,850 ولكن، اه، 475 00:46:44,380 --> 00:46:45,880 أعتقد أنني أتعلم. 476 00:46:46,130 --> 00:46:50,880 لقد أخبرتك بالفعل يا بوريجارد، سأفعل لن تكون بعيدًا جدًا لسماعك. 477 00:46:55,720 --> 00:46:59,470 ولكن على كل ما أعرف أنه ربما كان كذلك أنت الذي أخبرت الشريف أنني كنت هنا. 478 00:47:00,050 --> 00:47:03,590 ننسى ذلك. ولو كان أنا رغم ذلك، هل أحذرك الآن. 479 00:47:03,820 --> 00:47:04,990 ربما. 480 00:47:06,320 --> 00:47:07,530 أريد أن أفكر في ذلك. 481 00:47:19,140 --> 00:47:20,850 أمسكها يا بينيت! لا تتحرك! 482 00:47:21,430 --> 00:47:22,850 أنت أيضا. ماكس! 483 00:47:24,140 --> 00:47:29,390 الجميع ابقوا حيث أنتم! لدينا لكم جميعا مغطاة! قلت: لا تتحرك. 484 00:47:32,890 --> 00:47:35,390 قم بفك أحزمة السلاح الخاصة بك ببطء شديد و لا ترتكب أي أخطاء! 485 00:47:47,600 --> 00:47:52,550 سيرينجو، غريزتي تحذرني أن لا أثق برجل مثلك 486 00:47:54,100 --> 00:47:56,390 لكن الأستاذ هنا يقول يقول: "لا تثق في غرائزك". 487 00:47:56,600 --> 00:47:59,180 الدماغ هو حقا كل ما يهم 488 00:48:03,980 --> 00:48:07,150 وسوف تنظر صحيح ما تراه العيون. 489 00:48:09,930 --> 00:48:13,430 حسنًا يا أولاد، هذا هنا تشارلي سيرينجو. 490 00:48:17,810 --> 00:48:19,610 إنه معنا. 491 00:48:27,230 --> 00:48:31,310 بويرتا دي فويغو. 492 00:49:53,160 --> 00:49:54,210 العاشق! 493 00:50:20,580 --> 00:50:23,790 مرحبًا بك في بيتك، بو. كنا نفعل أ كومة من القلق عليك. 494 00:50:26,370 --> 00:50:28,410 أنا أعرف من الذي تبحث عنه، ولكن 495 00:50:28,580 --> 00:50:30,120 زكريا لم يصل بالتأكيد مثل إطلاق النار الحراس 496 00:50:30,200 --> 00:50:34,030 صدمه على الطريق و الله أعلم إلى أين أخذوه. 497 00:50:35,120 --> 00:50:36,370 بوربون. 498 00:50:37,240 --> 00:50:38,400 شكرا. 499 00:51:07,370 --> 00:51:10,580 من المؤكد أن ذاكرتك قد هجرتك. ألا تتذكر آني؟ 500 00:51:11,030 --> 00:51:14,360 إنها كلها جلد وعظام، تلك الفتاة الصغيرة، هذا ما اعتدت أن تقوله العام الماضي. 501 00:51:14,450 --> 00:51:15,070 بالتأكيد، بالتأكيد، آني، 502 00:51:15,200 --> 00:51:18,070 ومازلت نفس الفتاة الصغيرة نحيف تمامًا وعظمي تمامًا. 503 00:51:21,490 --> 00:51:27,700 ماذا عن قبلة بالنسبة لي؟ تزايد، إيه، في العام الماضي كنت كل الركبتين. 504 00:51:27,830 --> 00:51:29,370 ومازلت أعاني من الركبتين، ترى؟! 505 00:52:56,450 --> 00:52:57,450 لا ترقص؟ 506 00:53:18,280 --> 00:53:21,820 هل تمانع في الرحيل حتى أتمكن أخيرًا تمتع بالقليل من السلام والهدوء. 507 00:53:22,450 --> 00:53:24,860 يجب أن تكونوا جميعاً يا أطفال في السرير يأخذ قيلولة. 508 00:53:26,660 --> 00:53:30,330 الطفل على استعداد إذا كنت مستعدًا لروكابي طفلك الصغير. 509 00:53:30,410 --> 00:53:32,710 يجب أن تُضرب؛ أنت طفل ولست بالغاً! 510 00:53:32,780 --> 00:53:34,490 وأنت تعرف ما أنت؟ أنت ابن متهور ل... 511 00:53:34,620 --> 00:53:38,120 أغلق فمك الصغير القذر تسمع؟! أنت! 512 00:54:24,280 --> 00:54:24,900 تريد؟ 513 00:54:25,240 --> 00:54:26,650 لا، لا أعرف كيف. 514 00:54:28,410 --> 00:54:33,290 تتحدث عني في المدينة؟ ما مقدار المكافأة التي يقدمونها لي الآن؟ 515 00:54:35,200 --> 00:54:36,950 هيا يا رستي. ماذا تقصد بالمكافأة؟ 516 00:54:37,030 --> 00:54:39,860 من تعتقد أنه يبحث عنه لك بعد ثلاثين عاما؟ 517 00:54:40,450 --> 00:54:44,150 يعني نسيوني؟ لماذا كله الغرب يعرف من... كان رستي روجرز. 518 00:54:44,280 --> 00:54:45,610 قلت رستي روجرز؟ 519 00:54:47,780 --> 00:54:48,900 هل هذا أنت؟ 520 00:54:50,370 --> 00:54:54,370 أنت، تقصد هل سمعت عني أيها الغريب؟ 521 00:54:54,450 --> 00:54:56,360 لكن...أكيد أنت تمزح. لماذا أنت أسطورة. 522 00:54:56,490 --> 00:54:57,780 اسمك مشهور جدا لم أصدق حقًا أنك موجود. 523 00:54:57,910 --> 00:55:00,870 اعتقدت أنك قد اخترعت كرمز للغرب المتوحش، 524 00:55:00,990 --> 00:55:03,490 نسج من الخيال العام. 525 00:55:03,620 --> 00:55:07,250 لماذا كتب الملحنون قصائد كاملة من حولك. 526 00:55:07,370 --> 00:55:12,370 حسنًا ، بالنسبة لك المكافأة ، لقد استمر الأمر حتى الآن 527 00:55:13,660 --> 00:55:15,370 ثروتك خمسة آلاف دولار. 528 00:55:15,620 --> 00:55:20,000 لا، أنا مخطئ. لقد وصل إلى عشرة آلاف دولار. 529 00:55:21,410 --> 00:55:22,460 هذا صحيح؟ 530 00:55:23,580 --> 00:55:27,750 شكرا لك، أنا بالتأكيد أشكرك، سيد. يبي! 531 00:55:32,700 --> 00:55:36,320 صدئ قديم. شبح من الماضي. 532 00:55:36,740 --> 00:55:40,030 إذا كنت قادرا على التنفس قليلا جديدة الحياة فيه، فهذا يعني أنني مازلت على قيد الحياة. 533 00:55:40,120 --> 00:55:42,330 في هذه الحالة سيكون لديك الكثير من العمل هنا. 534 00:55:43,120 --> 00:55:45,910 كل واحد منا في بويرتو دي فويغو هي أشباح الماضي. 535 00:55:46,330 --> 00:55:48,120 الصيادين الجاموس حيث لم يعد هناك أي جاموس، 536 00:55:48,200 --> 00:55:52,900 رعاة البقر حيث لا يوجد أبقار، المنقبين حيث لا يوجد الذهب. 537 00:55:54,280 --> 00:55:55,780 حثالة الحدود الرومانسية القديمة 538 00:55:55,910 --> 00:55:58,870 الذين لا يستطيعون القبول مجيء التلغراف، 539 00:55:58,950 --> 00:56:03,070 طرق السكك الحديدية, أو الواقع لهذه المسألة. 540 00:56:05,620 --> 00:56:07,870 حسنًا، لم أرى أحدًا أكثر واقعية من قبل، 541 00:56:09,330 --> 00:56:12,040 سعيدة وحيوية وحرة من هؤلاء الرجال. 542 00:56:20,370 --> 00:56:22,500 علينا أن نكتشف ذلك حيث يحتجزون زاكاري. 543 00:56:24,030 --> 00:56:27,610 سنرسل بعض الأولاد للاستكشاف حولها والتقاط المعلومات. 544 00:56:28,990 --> 00:56:30,860 وهذا سيتطلب الكثير من الدولارات الفضية، ولكن بعد بضع وظائف بشكل جيد، 545 00:56:32,120 --> 00:56:34,830 سيكون لدينا كل ما نحتاجه. 546 00:56:34,950 --> 00:56:36,780 هل لديك أي شيء في الاعتبار؟ 547 00:56:38,530 --> 00:56:40,700 سأخبرك بعد ذلك أناقش الأمر مع الأولاد. 548 00:56:41,620 --> 00:56:43,460 كان لدي شعور بأنني جزء من العصابة. 549 00:56:43,530 --> 00:56:48,110 لنفترض أنك لا تزال قيد المحاكمة، ولكن يمكنك الركوب معنا إذا أردت. 550 00:56:48,200 --> 00:56:50,240 سوف نحتاج رجلين أو ثلاثة إضافيين. 551 00:56:50,490 --> 00:56:51,860 سوف آتي معك. 552 00:56:53,910 --> 00:56:56,080 قلت ذلك سوف تحتاج إلى المزيد من الرجال. 553 00:56:59,740 --> 00:57:00,400 ليس أنت. 554 00:57:01,700 --> 00:57:03,610 لقد كنت أفكر يا بو. 555 00:57:05,490 --> 00:57:06,950 ولقد قررت 556 00:57:08,910 --> 00:57:10,290 أريد الركوب معك. 557 00:57:12,280 --> 00:57:13,320 استمع، 558 00:57:15,120 --> 00:57:18,250 تعرف ما هي هذه الوظيفة؟ نحن نسرق قطارًا. 559 00:57:18,990 --> 00:57:22,030 تعرف كيف يبدو الأمر؟ الركاب مجنونون بالرعب 560 00:57:22,120 --> 00:57:25,000 رصاصة في البطن لأولئك الذين يقاومون. 561 00:57:25,080 --> 00:57:26,370 أنت تعرف ماذا يعني ذلك. يعني القتل. 562 00:57:33,030 --> 00:57:35,360 لا، أنت لا تستطيع ذلك. أستاذ. 563 00:57:53,330 --> 00:57:57,750 مهلا، هل تحاول قتل شخص ما؟ شاهد أين تطلق النار. 564 00:57:58,780 --> 00:58:00,950 حسنا، إلى ماذا تحدق؟ 565 00:58:01,080 --> 00:58:04,160 صديقك بو لا يجدها أي شيء للحصول على متحمس. 566 00:59:41,910 --> 00:59:44,660 هذا كل شيء، دعونا نخرج من هنا! 567 00:59:57,410 --> 01:00:00,250 (آرون)، دعني أحصل على تلك القلادة. 568 01:00:06,490 --> 01:00:08,820 ها هي قلادتك يا سيدتي. أحسب أنك قمت بتعيين متجر لوتا به. 569 01:00:09,530 --> 01:00:12,200 هناك ملاحظة في الداخل. أعطها للمأمور الأول الذي تراه. 570 01:00:16,700 --> 01:00:19,320 ما هي الفكرة يا سيرينجو؟ 571 01:00:19,450 --> 01:00:22,860 إذا كان الناس الحصول على الحديث عنه كم نتعامل بلطف مع السيدات، 572 01:00:22,950 --> 01:00:24,450 لن يتحدثوا كثيرًا عنه ما سرق. 573 01:00:24,990 --> 01:00:27,200 هكذا تولد الأساطير. 574 01:00:29,280 --> 01:00:30,240 فاموس! 575 01:01:02,590 --> 01:01:05,130 حسنا، كم من الناس هل قتلت اليوم؟ 576 01:01:05,220 --> 01:01:07,430 لا شيء، حتى الآن. 577 01:01:07,510 --> 01:01:09,010 حسنًا، العب دور الرجل الكبير، 578 01:01:09,130 --> 01:01:11,380 بو ولكنك لست الرجل الوحيد في العالم. احصل على ذلك من خلال رأسك. 579 01:01:11,470 --> 01:01:14,760 قد أكون صغيرًا ولكني أتعلم بسرعة. 580 01:01:14,840 --> 01:01:16,880 اكتشفت اليوم أن بعض الرجال، 581 01:01:16,970 --> 01:01:20,850 عندما يريدون فتاة يأخذونها سواء كانت تحب ذلك أم لا. 582 01:01:37,380 --> 01:01:38,550 ما هذا؟ 583 01:01:38,800 --> 01:01:40,250 ريمنجتن عيار ثلاثين, 584 01:01:40,380 --> 01:01:43,500 حزم لكمة حقيقية للمسافات إلى أربعمائة ياردة. 585 01:01:45,680 --> 01:01:47,010 ثمانية وثلاثون، 586 01:01:49,470 --> 01:01:51,350 وهذه أربعة وأربعون. 587 01:01:52,380 --> 01:01:55,920 من كان؟ أريد اسمه؟ أخبرني وإلا سأقتلك! 588 01:02:02,470 --> 01:02:06,140 من كان؟ قل لي، اسم؟ 589 01:02:06,260 --> 01:02:07,680 لقد كنت أنا. 590 01:02:31,380 --> 01:02:32,550 دعونا نكون بالغين بشأن هذا. 591 01:04:07,050 --> 01:04:10,090 أردت، أردت أن أقتل 592 01:04:12,340 --> 01:04:16,210 والآن لا يمكنك إبعادي عنه. 593 01:04:17,590 --> 01:04:19,210 أنا أنتمي إلى غزاة بينيت. 594 01:04:20,630 --> 01:04:23,380 الرسالة التي وصلناها من تشارلي سيرينجو يقول "لا يمكن التنبؤ بأي دقة 595 01:04:23,930 --> 01:04:29,350 ما يخطط بينيت للقيام به. هناك طريقة واحدة فقط لاستدراجه إلى الفخ؟ 596 01:04:29,470 --> 01:04:33,680 انقل زاكاري شون إلى سجن سيلفر تاون ونرى الأخبار تنتشر حولنا. 597 01:04:34,010 --> 01:04:36,680 إذا حاولوا إخراجه سوف نقبض عليهم جميعا." 598 01:04:37,090 --> 01:04:38,840 قد لا تكون فكرة سيئة. 599 01:04:39,380 --> 01:04:40,380 أنا أوافق. بينيت سيصبح عظيماً 600 01:04:40,680 --> 01:04:45,390 مهتم لسماع أن زاكاري شون يتم إحضارها إلى مدينة الفضة. 601 01:04:45,720 --> 01:04:50,680 هنا في Willow Creek هو الأكبر سوق لحوم البقر غرب مدينة كانساس سيتي. 602 01:04:51,130 --> 01:04:56,250 أسمع أن كل يوم يشترون و بيع ما يصل إلى خمسة عشر ألف رأس. 603 01:04:57,760 --> 01:05:03,390 حسنًا، قل ثلثًا فقط يتم إيداع النقود اليومية في هذا البنك. 604 01:05:03,510 --> 01:05:07,220 ويصل إلى ثلاثمائة ألف. 605 01:05:07,720 --> 01:05:09,640 ثلاثمائة ألف دولار. 606 01:05:10,800 --> 01:05:15,300 نعم، ولكن هذه البنوك هي حقا من الصعب اقتحامها. صدقني، أنا أعلم. 607 01:05:15,430 --> 01:05:16,930 نعم، مع نظامك هو كذلك. 608 01:05:17,050 --> 01:05:20,210 وصولك الانفجار بعيدا، واتخاذ كل شيء في الأفق والخروج بسرعة. 609 01:05:20,340 --> 01:05:22,750 يعمل بشكل جيد مع الحنطور. ليس قبو. 610 01:05:22,880 --> 01:05:30,050 لقد كنت أفكر وحصلت على طريقة أعتقد أن من المؤكد أن النار فارغة 611 01:05:30,550 --> 01:05:34,090 أي قبو بنك دون إطلاق رصاصة واحدة. 612 01:05:34,180 --> 01:05:38,260 المشكلة ليست في كيفية تفريغها. المشكلة هي كيفية كسرها مفتوحة. 613 01:05:38,340 --> 01:05:42,300 اه نعم، ولكن ألا تنسى؟ 614 01:05:42,430 --> 01:05:45,220 أن يفتح قبو البنك ليس فقط لأخذ النقود. 615 01:05:48,130 --> 01:05:53,880 تخيل أن لدينا زوجين، أيها السادة، دخول البنك 616 01:05:54,630 --> 01:05:56,090 لأنهم للإيداع مبلغ كبير من المال. 617 01:05:57,130 --> 01:05:58,800 سماع ذلك؟ 618 01:05:59,880 --> 01:06:01,510 هذا الرجل ذكي حقًا. 619 01:06:01,580 --> 01:06:02,450 ربما ذكي جدا. 620 01:06:05,960 --> 01:06:08,170 يمكنك أن تنسى الفكرة بأكملها. 621 01:06:08,710 --> 01:06:09,880 لا يوجد بنك. 622 01:06:10,460 --> 01:06:11,510 لماذا؟ 623 01:06:11,580 --> 01:06:14,620 زاكاري في بلدة سيلفر. أعني أن اقتحام هذا السجن وإخراجه. 624 01:06:14,750 --> 01:06:18,660 مدينة الفضة. بخير. أعرف ذلك السجن. 625 01:06:18,750 --> 01:06:22,290 على استعداد للسقوط، وحراسة سيئة ... لا يمكن أن يكون صعبا. 626 01:06:22,580 --> 01:06:24,120 ربما كان الأمر مجرد قليلا بسيطة جدا. 627 01:06:24,250 --> 01:06:25,620 لماذا؟ 628 01:06:25,710 --> 01:06:29,420 لا يوجد سبب خاص. 629 01:06:29,880 --> 01:06:34,170 فقط أن زاكاري بشكل غير متوقع تماما يتم عرضه في سجن محطم، 630 01:06:34,250 --> 01:06:36,000 والذي تصادف وجوده في مدينة سيلفر، 631 01:06:36,130 --> 01:06:38,460 والذي هو بالصدفة هو الأقرب المدينة إلى بويرتو دي فويغو. 632 01:06:38,750 --> 01:06:42,700 إذا كان بريت على حق، يمكن أن يكون فخًا، ألا ترى كل ذلك؟ 633 01:06:45,580 --> 01:06:47,120 هذه مخاطرة وأنا على استعداد لتحملها. 634 01:06:49,130 --> 01:06:51,260 حسنا، سأذهب جنبا إلى جنب. 635 01:06:51,540 --> 01:06:53,870 ماذا يقول بريت. 636 01:06:53,960 --> 01:06:58,300 لنفترض أنه فخ. سوف يتوقعون وصولنا إلى سيلفرتاون 637 01:07:00,130 --> 01:07:01,670 ولكن بدلاً من الذهاب إلى هناك.. 638 01:07:02,130 --> 01:07:04,800 نذهب إلى ويلو كريك وضرب البنك. 639 01:07:09,240 --> 01:07:10,070 بريت، 640 01:07:12,870 --> 01:07:13,500 اخرج. 641 01:09:13,960 --> 01:09:15,960 لو لم أفرغ ذلك السلاح... 642 01:09:17,080 --> 01:09:19,910 لا، لا تزال تفعل ذلك لقد كان أسرع، بو، 643 01:09:21,250 --> 01:09:22,250 كما كنت دائما. 644 01:09:22,330 --> 01:09:23,620 من يدري. 645 01:09:23,750 --> 01:09:25,250 أنت تتعلم بسرعة، بريت. 646 01:09:28,420 --> 01:09:31,130 حسنًا. زاك لن يمانع. 647 01:09:31,960 --> 01:09:37,300 سنقوم بمهمة البنك أولا. البنك الخاص بك الوظيفة لأنك حريص جدًا عليها. 648 01:09:49,750 --> 01:09:51,040 تعال إلى الداخل. 649 01:09:51,670 --> 01:09:53,590 سأشرح كيف سيتم إنجاز المهمة. 650 01:10:00,250 --> 01:10:04,620 أفضل وقت في اليوم لتصل إلى البنك في وقت مبكر بعد الظهر 651 01:10:04,920 --> 01:10:09,050 لأنه سيتم إعادة فتحه للتو وعمليا لن يكون هناك أحد. 652 01:10:09,170 --> 01:10:14,340 الجو حار جدًا في تلك الساعة للجميع سيظل في المنزل يأخذ قيلولة. 653 01:10:14,460 --> 01:10:16,340 هذه إحدى العادات الإسبانية التي لا تزال موجودة في هذه الأجزاء. 654 01:10:16,420 --> 01:10:19,880 حتى الشريف سيكون نائماً. 655 01:10:20,250 --> 01:10:23,250 من الطبيعي أن ننجرف جميعًا إلى المدينة واحدًا تلو الآخر. 656 01:10:23,330 --> 01:10:27,160 سيذهب آرون أولاً إلى صالون الحلاقة 657 01:10:27,290 --> 01:10:32,700 ثم سوف يتجول في هذا المنصب المكتب الذي يقع بجوار البنك مباشرة 658 01:10:32,830 --> 01:10:36,700 لأنه سيكون قد ربط حصانه هناك في وقت سابق عندما دخل المدينة. 659 01:10:37,080 --> 01:10:41,370 عند هذه النقطة سيصل جيسون 660 01:10:42,170 --> 01:10:47,800 وترك حصانه بجانب هارون. 661 01:10:47,880 --> 01:10:50,880 كلاكما سوف ينتظران هناك امام مكتب البريد 662 01:10:51,000 --> 01:10:53,910 لذلك عليك أن تكون قريبة بما فيه الكفاية للتحرك بسرعة عندما يحين الوقت. 663 01:10:54,040 --> 01:10:56,000 عند هذه النقطة ماكسيميليان سوف يركب إلى المدينة، 664 01:10:56,130 --> 01:10:59,210 يرتدي مثل الجنوب السيد هو. 665 01:10:59,330 --> 01:11:01,410 ومن الطبيعي أنه لن يثير أي شك 666 01:11:01,540 --> 01:11:03,080 عندما يدخل البنك يبحث مثل المزارع ذو الأثرياء 667 01:11:03,210 --> 01:11:09,130 الذي اعتاد على وجود فبسطت له السجادة الحمراء. 668 01:11:15,460 --> 01:11:17,630 سوف يقوم بو بتغطية رحلتنا. 669 01:11:17,750 --> 01:11:18,870 ولكن بما أن هناك فرصة أكبر ل 670 01:11:19,000 --> 01:11:21,120 كونه معروفًا أكثر من أي واحد منا، 671 01:11:21,580 --> 01:11:23,000 سيتعين عليه أن يكون متنكرًا تمامًا. دعنا نقول، كمكسيكي. 672 01:11:23,080 --> 01:11:27,040 ومع ذلك، لا ينبغي أن يكون ضروريا لكي يرفع بو إصبعه. 673 01:11:27,170 --> 01:11:29,960 لا أتوقع أي إطلاق نار لأنه 674 01:11:30,080 --> 01:11:32,660 إذا كان هناك أي سكان المدينة حولها عندما نغادر البنك 675 01:11:32,790 --> 01:11:40,120 سوف يتم تشتيت انتباههم بواسطة أ عربة القش التي اشتعلت فيها النيران فجأة. 676 01:11:40,250 --> 01:11:42,540 تبدو الخطة دليلاً أحمق بالنسبة لي. 677 01:11:52,170 --> 01:11:53,130 آسف. 678 01:11:53,250 --> 01:11:55,120 لماذا لا تفعل ذلك؟ انظر إلى أين أنت ذاهب؟ 679 01:13:25,540 --> 01:13:29,410 سيد كار، هذا يمثل كل مدخرات حياتنا. 680 01:13:29,540 --> 01:13:30,290 كل قرش لدينا في العالم. 681 01:13:30,420 --> 01:13:33,170 أنا على ثقة من أن خزنتك هي حقا ضد السرقة. 682 01:13:33,290 --> 01:13:35,540 هذا النموذج هو النوع الأحدث، 683 01:13:36,250 --> 01:13:38,200 الفولاذ المقسى بسمك ثلاث بوصات. 684 01:13:39,540 --> 01:13:40,950 إنه أفضل ما يمكنك الحصول عليه. 685 01:13:42,500 --> 01:13:43,080 حسناً، ألق نظرة، 686 01:13:43,210 --> 01:13:44,260 نلقي نظرة على هذا. 687 01:13:46,250 --> 01:13:47,500 أمسكها يا سيد. 688 01:13:48,500 --> 01:13:50,540 ربما كنت قد خمنت، هذا هو التعطيل. 689 01:14:00,460 --> 01:14:02,460 إذا كنت هنا تبحث عن عمل، يا أبي، يمكنه استخدام يد ميدانية أخرى. 690 01:14:04,580 --> 01:14:05,620 استمع، 691 01:14:06,500 --> 01:14:08,580 ما الذي سوف تتقاضاه للذهاب يزعج شخص آخر. 692 01:14:08,920 --> 01:14:13,880 أتمنى : بلا مقابل . فقط من أجل الفرصة للتحدث مرة أخرى مع مكسيكي آخر. 693 01:14:19,040 --> 01:14:20,160 ما اسمك؟ 694 01:14:20,460 --> 01:14:21,010 باكو. 695 01:14:30,420 --> 01:14:33,050 بهدوء. ابقَ هادئًا، 696 01:14:33,830 --> 01:14:35,200 لا خوف، 697 01:14:37,210 --> 01:14:38,550 كل شيء يسير كما خطط له الأولاد. 698 01:14:38,830 --> 01:14:42,450 أولاد الأمريكان لن تلعب معي 699 01:14:42,580 --> 01:14:44,410 لذلك لا أحب الذهاب إلى المدرسة لكني أعرف كيف أقرأ على أي حال. 700 01:14:44,710 --> 01:14:48,300 شريف. هناك لصوص في البنك. 701 01:14:48,540 --> 01:14:53,200 لا تتدخل أو هناك سيكون ذبحا. 702 01:14:55,580 --> 01:15:00,290 تلغراف سيلفر تاون و أخبر الشريف أن يجمع مجموعة من الأشخاص. 703 01:15:00,380 --> 01:15:03,510 وسوف يحتاج إلى العديد من الرجال الطيبين كما يستطيع حشده 704 01:15:03,580 --> 01:15:05,750 لأنه عليه أن يركب الجحيم من أجله ويلو كريك للقبض على غزاة بينيت. 705 01:15:06,250 --> 01:15:08,120 بينيت؟ هذا هو من أنت! أنت قائدهم. 706 01:15:08,250 --> 01:15:12,290 أنت بوريجارد بينيت، أنت قطاع الطرق والقاتل! 707 01:15:12,710 --> 01:15:16,880 أنت بوريجارد بينيت! لقد تعرفت عليك! 708 01:15:17,130 --> 01:15:22,300 شريف! شريف! غزاة بينيت هنا! شريف! 709 01:15:44,920 --> 01:15:45,960 باكو! 710 01:15:47,400 --> 01:15:48,440 تبحث عني؟ 711 01:15:52,150 --> 01:15:53,310 نحن محاصرون! 712 01:15:54,430 --> 01:15:57,600 اختر الخيول الأولى التي يمكنك العثور عليها! استمر! تحرك! 713 01:16:52,040 --> 01:16:53,120 بريت !!! 714 01:16:53,670 --> 01:16:54,340 هيا، تحرك! 715 01:16:54,830 --> 01:16:56,910 أنت أولاً، سأقوم بتغطيتك. 716 01:17:07,030 --> 01:17:10,320 ماكسيميليان، أنت وحيد الآن. 717 01:17:11,110 --> 01:17:13,860 لقد كنت وحدي طوال حياتي. 718 01:17:13,940 --> 01:17:15,560 هيا خارجا! 719 01:17:16,860 --> 01:17:18,740 بشرط واحد. 720 01:17:18,820 --> 01:17:19,860 سمها. 721 01:17:20,400 --> 01:17:21,810 أن كلا منا يخرج. 722 01:17:22,570 --> 01:17:23,860 هذا جيد. 723 01:17:59,150 --> 01:18:00,400 لقطة جيدة. 724 01:18:37,780 --> 01:18:38,820 زاكاري. 725 01:18:40,730 --> 01:18:42,600 تمكنوا من الحصول على بيوريجارد بينيت. 726 01:18:45,070 --> 01:18:46,700 كم عدد تلك الذئاب هل انفجرت 727 01:18:46,780 --> 01:18:50,110 قبل أن يضعوا أيديهم عليك؟ الكثير، إيه؟ 728 01:18:50,440 --> 01:18:52,850 لا أحد، لا أحد على الإطلاق. 729 01:18:53,230 --> 01:18:55,730 تقصد أنك شعرت بالذعر؟ نعم، يحدث ذلك، 730 01:18:55,820 --> 01:18:59,570 خاصة عندما تتعرض لكمين، ولكن قريبا أنت هنا وتنسى أنك كنت خائفاً. 731 01:19:00,190 --> 01:19:02,650 لماذا اللحظة التي كنت في الداخل بعد ذلك 732 01:19:02,940 --> 01:19:06,690 أنت رجل مرة أخرى، رجل لديه جريمة قتل في قلبه 733 01:19:06,820 --> 01:19:09,360 وليس هناك شيء في يمكن للعالم أن يمنعه من الهروب. 734 01:19:10,610 --> 01:19:12,320 حتى لو كان عليه أن يذبح الجميع. 735 01:19:12,400 --> 01:19:14,100 لكننا الآن معًا يا بو، لذلك سوف يكون أسهل. 736 01:19:14,230 --> 01:19:15,440 سأريكم كيف سنفعل ذلك. 737 01:19:20,960 --> 01:19:22,960 بالتأكيد، إنها مجرد قطعة كبيرة من الخردة 738 01:19:23,080 --> 01:19:28,000 لكني أطحنها كل ليلة شفرة حادة يمكنك أن تقتل بها. 739 01:19:28,460 --> 01:19:30,920 في بضع ليالٍ أخرى، سيكون جاهزًا. 740 01:19:32,880 --> 01:19:36,460 ثم الأمر متروك لك. أنت تقنع تسليم المفتاح للمجيء إلى هنا 741 01:19:36,580 --> 01:19:38,410 حتى أتمكن من استخدام هذا. سوف تمسك به بينما أقتله. 742 01:19:38,540 --> 01:19:40,830 نفتح أبواب الزنازين بمفاتيحه و نحن نأخذ النواب الآخرين على حين غرة، 743 01:19:42,580 --> 01:19:47,750 اقتلهم، انتقد عدد قليل من ريمنجتن وتغلب عليه. 744 01:19:50,420 --> 01:19:55,800 انتظر. ستكون بخير. نحن في المنزل الآن. ستكون بخير. 745 01:20:05,170 --> 01:20:06,210 النزول، 746 01:20:07,630 --> 01:20:08,960 ماريا، انزلي! 747 01:20:20,920 --> 01:20:21,840 ماريا! 748 01:20:33,460 --> 01:20:34,960 ماذا حدث يا بريت؟ 749 01:20:41,500 --> 01:20:46,870 لقد باعنا سيرينجو. لقد كان جاسوساً، يتقاضى أجراً من الشرطة. 750 01:20:48,040 --> 01:20:49,750 لكننا نسحب التعديل على أي حال. 751 01:20:49,880 --> 01:20:51,590 ماذا عن الآخرين؟ 752 01:20:52,330 --> 01:20:53,660 اسأل بيوريجارد. 753 01:20:54,420 --> 01:20:55,550 ماذا تحاول أن تقول؟ 754 01:20:56,210 --> 01:21:02,170 لم يكن بو قادرًا أو لم يكن راغبًا في ذلك أوقف بعض المكسيكيين من إطلاق الإنذار. 755 01:21:02,710 --> 01:21:04,170 كان رجالنا محاصرين وفاق عددهم. 756 01:21:04,290 --> 01:21:07,950 هذه كذبة. بو لن يفعل ذلك، أنا أعرف أفضل. 757 01:21:08,080 --> 01:21:10,200 إذا سارت الأمور بشكل خاطئ، فأنت المسؤول. بريت. 758 01:21:10,330 --> 01:21:12,000 أنت من أقنعته للقيام بهذه المهمة. 759 01:21:12,130 --> 01:21:13,670 وكنت على حق. 760 01:21:16,330 --> 01:21:17,790 ها هي المسروقات. 761 01:21:19,250 --> 01:21:21,410 ما هو الدليل الآخر الذي تريد؟ 762 01:21:22,630 --> 01:21:24,420 لا تقل أنني ارتكبت خطأ. 763 01:21:25,670 --> 01:21:27,920 يمكنك التأكد من أنني لم أفقد رأسي. 764 01:21:33,880 --> 01:21:36,460 كان الرصاص يصفر في كل مكان. 765 01:21:38,630 --> 01:21:40,380 ومع ذلك لم يلمسوني. 766 01:21:41,960 --> 01:21:44,880 نجحت خطتي لأنها كانت مثالية 767 01:21:46,960 --> 01:21:50,510 لكن الرجال لم يكونوا كذلك وقد خذلوك. 768 01:21:51,330 --> 01:21:55,620 ومع ذلك، يمكن استبدال الرجال. 769 01:21:56,960 --> 01:21:58,590 ما الذي تقود إليه؟ 770 01:22:03,000 --> 01:22:06,080 أعتقد أنكم جميعا تعتقدون هذا كثير من المال، أليس كذلك؟ 771 01:22:07,170 --> 01:22:08,300 الملايين. 772 01:22:09,790 --> 01:22:11,450 لكني أقول لك، 773 01:22:12,920 --> 01:22:15,300 هذا لا شيء بالمقارنة مع ما سأحضر لك. 774 01:22:16,040 --> 01:22:19,540 أنا أدعو للرجال الذين هم مقاتلون مستعدون لأي شيء 775 01:22:19,630 --> 01:22:22,630 ولكن قبل كل شيء، من سيطيع. 776 01:22:22,750 --> 01:22:26,040 امسكها! هذا ليس مكانا لتجنيد الخارجين عن القانون، بريت. 777 01:22:26,130 --> 01:22:28,760 هذه هي قاعدتنا وسيتم احترامه. 778 01:22:28,830 --> 01:22:31,370 ولكن بالتأكيد ليس من قبلي. 779 01:22:34,960 --> 01:22:38,300 توقف! البقية منا هنا رجال أحرار. 780 01:22:38,420 --> 01:22:42,510 يمكن لأي شخص أن يجد ملجأ معنا، لكن عليه أن يحترم قواعدنا. 781 01:22:42,630 --> 01:22:46,420 هذا الرجل يخطط لشيء ما وهذا يعني مشكلة سيئة بالنسبة لنا جميعا. 782 01:22:46,500 --> 01:22:49,080 فإذا ظن أحدكم أن ينضم إليه، سيكون عليك مغادرة بويرتا دي فويغو. 783 01:22:49,210 --> 01:22:50,630 المال 784 01:22:50,750 --> 01:22:52,500 لمن يسكته. 785 01:23:07,830 --> 01:23:12,250 لقد أخبرتك: القضاء على بينيت الغزاة لم يحلوا المشكلة. 786 01:23:12,380 --> 01:23:13,960 لقد خلق واحدا آخر فقط. تجنيد بريت فليتشر 787 01:23:14,080 --> 01:23:17,700 أسوأ المجرمين الجنوب الغربي في بويرتا دي فويغو. 788 01:23:18,330 --> 01:23:19,620 وهذا ليس كل شيء. إنه حتى استيراد قاذفات الأسلحة المهنية 789 01:23:19,750 --> 01:23:23,120 من مدن بعيدة مثل شيكاغو وسان فرانسيسكو وسانت لويس. 790 01:23:23,250 --> 01:23:26,910 الرجال الذين يسرقون البنسات عيون جدتهم المتوفاة. 791 01:23:27,040 --> 01:23:29,620 من الأفضل أن تتقبل حقيقة ذلك طالما أن هذه المجموعة من الذئاب تنطلق بحرية، 792 01:23:29,920 --> 01:23:34,420 بنوكنا، وسككنا الحديدية، وقطعاننا سيكونون تحت هجوم مستمر. 793 01:23:34,500 --> 01:23:37,750 على أية حال، ينوي أصحاب المزارع ليأخذوا القانون بأيديهم 794 01:23:37,830 --> 01:23:40,040 قبل فوات الاوان. إنهم يقومون بتجنيد الحراس. 795 01:23:40,170 --> 01:23:41,420 غدا أو في اليوم التالي 796 01:23:41,540 --> 01:23:45,370 سوف ترى أربعمائة حتى خمسمائة رجل مسلح هنا 797 01:23:45,500 --> 01:23:49,540 تمثال نصفي للذهاب مباشرة إلى العمل و إنهم يقصدون القضاء على بويرتا دي فويغو. 798 01:23:49,670 --> 01:23:52,130 أولا أريد أن أسمع ما رأي سيرينجو في هذا؟ 799 01:23:53,290 --> 01:23:56,080 صديقك سيرينجو ما زال يركض حول البحث عن آرون تشيس. 800 01:23:56,210 --> 01:23:58,090 يجب ألا تقلل من شأنه أبدًا. 801 01:24:14,330 --> 01:24:15,250 لا. 802 01:24:15,330 --> 01:24:20,620 لكنك الرجل الذي نريده. أنت تعرف كيفية الوصول إلى بويرتا دي فويغو. 803 01:24:21,040 --> 01:24:22,830 وإذا كنت على استعداد للقيادة الحراس، سنكون على يقين 804 01:24:22,920 --> 01:24:26,840 لن يكون هناك أي عنف، عنف عديم الفائدة. 805 01:24:28,540 --> 01:24:31,750 هذا هو نوع الكلام يصنعونها في واشنطن 806 01:24:32,290 --> 01:24:36,040 قبل أن يقرروا الإرسال الجيش يخرج لمذبحة الهنود. 807 01:24:37,750 --> 01:24:41,040 لا أحد يستطيع السيطرة عليها خمسمائة حارس. 808 01:24:42,580 --> 01:24:46,910 المرتزقة، يتضورون جوعا للنهب والعنف والزبالين. 809 01:24:48,540 --> 01:24:51,700 لا أريد أي جزء منه ما لا بد أن ينتهي كمذبحة. 810 01:24:53,290 --> 01:24:56,580 لقد تم إرسالي إلى هنا فقط للاعتقال الرجال المعروفين باسم غزاة بينيت. 811 01:24:56,710 --> 01:25:01,460 حسنا، ما لم أكن مخطئا، لا يزال هناك واحد حولها. يحدث أنه في بويرتا دي فويغو. 812 01:25:02,330 --> 01:25:05,120 أنا أعلم. بريت فليتشر ... 813 01:25:05,750 --> 01:25:09,540 والعقول الكبيرة في بينكرتون الوكالة وضعت خطة للقبض عليه 814 01:25:09,670 --> 01:25:11,210 مثل إرسال وكيل آخر 815 01:25:11,330 --> 01:25:13,370 ليتظاهر بأنه قاطع طريق وكسب ثقته. 816 01:25:13,500 --> 01:25:16,000 ولو عملت مرة واحدة يمكن أن تعمل مرة ثانية. 817 01:25:19,170 --> 01:25:21,670 في واقع الأمر، هذا ما تم القيام به بالفعل. 818 01:25:21,830 --> 01:25:28,200 هناك رجل بينكرتون الآن في بويرتا دي فويغو. اسمه والاس. 819 01:25:29,130 --> 01:25:33,260 كما تعلم، والاس، أنا متأكد من أنك رجل جامعي. 820 01:25:33,360 --> 01:25:36,320 يعني قبل انضمامك بينكرتونز بالطبع. 821 01:25:37,570 --> 01:25:40,240 نفس الكلية الشرقية مثل تشارلي سيرينجو. 822 01:25:59,060 --> 01:26:00,360 حسنًا. 823 01:26:08,100 --> 01:26:09,390 اذهب بعيدا. 824 01:26:18,370 --> 01:26:23,910 في الألم، إيه. يجب أن تعرف ذلك التعذيب مهم يا والاس 825 01:26:24,030 --> 01:26:26,400 لأنها ترفع معنويات الجلاد. 826 01:26:26,530 --> 01:26:28,700 ألم يعلموكم أنه في الجامعة؟ 827 01:26:29,740 --> 01:26:35,320 لقد كنت محاصرا من قبل التعليم العالي الخاص بك. 828 01:26:35,450 --> 01:26:37,360 يترك عليك رائحته الخاصة؛ أنا أعرف ذلك جيدا. 829 01:26:37,490 --> 01:26:41,320 أعلم أنك تفعل ذلك ولا أستطيع أن أتخيل ذلك كيف يمكن لرجل من خلفيتك. 830 01:26:41,450 --> 01:26:43,530 بالعكس ما يثير الدهشة 831 01:26:43,620 --> 01:26:44,830 أن رجلاً مثلي يمكن أن يبقى 832 01:26:44,910 --> 01:26:47,790 كل تلك السنوات مشاهدة الحياة كمتفرج 833 01:26:47,870 --> 01:26:50,160 قبل أن يكتشف القوة التي كانت بداخله، ولكن... 834 01:26:50,280 --> 01:26:51,280 هل لديك أي فكرة 835 01:26:52,240 --> 01:26:55,610 ما الذي يمكن تحقيقه هنا إذا كنت رجل ذكاء. 836 01:26:55,740 --> 01:26:59,780 حيث نجح الرجال البلهاء في اغتصاب السلطة في الأرض. 837 01:27:00,120 --> 01:27:03,710 نعم، سيكون كذلك بالتأكيد في وضع يمكنها من تحسين الأمور 838 01:27:03,830 --> 01:27:06,620 لكن ليس رجلاً ضعيفاً مثل بريت فليتشر. 839 01:27:06,740 --> 01:27:08,650 قمت بتغيير البقع الخاصة بك. 840 01:27:08,780 --> 01:27:12,860 أنتم متحضرون بين المتحضرين والعنف بين العنيفين. 841 01:27:12,950 --> 01:27:16,900 أنت جاهز تمامًا للتكيف إلى أي خلفية جديدة مثل الطفيلي. 842 01:27:21,160 --> 01:27:24,370 من المؤسف أنك لم تدفع الاهتمام في المدرسة، والاس. 843 01:27:24,580 --> 01:27:27,080 فلسفة العنف، تذكرونها؟ 844 01:27:27,200 --> 01:27:29,700 روح واحدة عنيفة هي مجرد خارجة عن القانون، 845 01:27:30,240 --> 01:27:32,320 مائة من العصابة لكنهم جيش 846 01:27:32,450 --> 01:27:34,490 بمئة ألف، هذه هي النقطة. 847 01:27:34,620 --> 01:27:40,210 خارج الحدود التي تحد من الخارج عن القانون والمجرم الفردي، 848 01:27:40,580 --> 01:27:43,290 العنف من قبل جماهير من الرجال يسمى التاريخ. 849 01:27:46,280 --> 01:27:53,400 ويجب أن أقول إنني سعيد لأنني تمكنت من ذلك أن أتحدث مع من يفهمني. 850 01:27:54,030 --> 01:27:57,860 هؤلاء الآخرون قادرون على ذلك فقط فهم أبسط الأشياء، 851 01:27:58,780 --> 01:28:02,450 مثل حقيقة ذلك الجاسوس يدفع العقوبة. 852 01:28:11,780 --> 01:28:16,400 أسباب الدولة، والاس. لقد درست التاريخ حتى تعرف ما أعنيه. 853 01:28:16,950 --> 01:28:18,320 ليس من باب الكراهية 854 01:28:20,740 --> 01:28:21,610 ولكن بالرحمة. 855 01:28:26,330 --> 01:28:30,210 لم يفت الأوان بعد للمجيء إلى جانب القانون، بينيت. 856 01:28:31,160 --> 01:28:35,080 وبطبيعة الحال، لديك ثقيلة حساب لتسوية ولكن النقطة هي ، 857 01:28:35,950 --> 01:28:40,320 أنه إذا وافقت على اقتراحنا، أستطيع أن أضمن لك أن الحاكم... 858 01:28:40,450 --> 01:28:44,280 آه، الشيطان مع الدبلوماسية. الآن استمع، بينيت، 859 01:28:44,950 --> 01:28:46,320 هذا أمر بسيط للغاية، هنا. إذا وافقت على توجيه الحراس 860 01:28:46,450 --> 01:28:51,700 إلى بويرتا دي فويغو وامسح تلك المجموعة، يمكنك إنقاذ رقبتك. 861 01:28:52,660 --> 01:28:54,210 إذا كنت لا توافق، 862 01:28:57,580 --> 01:29:00,250 هناك ثلاثة الموت الأحكام ضدك. 863 01:29:00,490 --> 01:29:04,240 ربما يمكننا أن نشنقك مرة واحدة فقط، لكن، باذن الله سنقيدك 864 01:29:06,280 --> 01:29:07,530 حسنًا، قرر. 865 01:29:14,160 --> 01:29:19,000 مهلا، أنت! ماذا تقف حول ل؟ اذهب إلى العمل، 866 01:29:20,370 --> 01:29:21,370 استمر! 867 01:29:40,160 --> 01:29:41,500 أبعد يديك عني! 868 01:29:50,120 --> 01:29:50,750 حسنًا، دعها تذهب! 869 01:29:53,490 --> 01:29:55,570 لماذا تستمر في محاولة الهرب؟ 870 01:29:56,490 --> 01:29:57,990 أريد أن أرى بو 871 01:29:58,740 --> 01:30:02,450 بغض النظر عما فعله. أريد أن أقول له أنني أحبه. 872 01:30:02,580 --> 01:30:04,370 إذن أنا أحبه، آني، 873 01:30:05,950 --> 01:30:07,490 حتى أكثر منك. 874 01:30:09,080 --> 01:30:10,540 تعتقد أنك في الحب لأنه شجاع 875 01:30:10,660 --> 01:30:14,620 حسن المظهر وقوي، حتى الآن أنتِ فقط تطاردين حلمًا يا آني. 876 01:30:14,780 --> 01:30:16,150 إنه بطل 877 01:30:17,870 --> 01:30:18,830 هذا غير موجود. 878 01:30:19,080 --> 01:30:25,540 لا، لقد كان الأمر هكذا ذات مرة. ولكن الآن كنت أحبه ولو كان جباناً أصفر. 879 01:30:25,830 --> 01:30:27,410 لقد أظهرت لي كيف شعرت. 880 01:30:28,200 --> 01:30:30,990 لأنك الآن تفعل الشيء نفسه تمامًا الأشياء التي فعلها، فقط عندما تفعلها 881 01:30:31,120 --> 01:30:32,870 يجعلونني أشعر بالمرض في معدتي. 882 01:30:38,620 --> 01:30:41,040 نحن نفعل نفس الأشياء، هذا صحيح. 883 01:30:42,330 --> 01:30:44,410 ولكن مع الفارق. 884 01:30:47,280 --> 01:30:48,320 أنا... 885 01:30:49,870 --> 01:30:52,790 أعرف ما أفعله. 886 01:31:56,860 --> 01:31:58,360 انتبهوا جميعا! 887 01:31:58,690 --> 01:32:02,770 الأصدقاء، لسنوات تلك الخارجين عن القانون لقد تم الخروج من التلال 888 01:32:02,860 --> 01:32:06,450 وركوب الخيل بخشونة مجتمعنا السلمي. 889 01:32:06,570 --> 01:32:08,820 لكن الليلة جميع مواطنينا 890 01:32:08,900 --> 01:32:12,600 التي هي على جانب القانون والنظام على استعداد للرد. 891 01:32:12,730 --> 01:32:14,900 هذا هو السبب كله لقد قمنا بتجنيد هذا الجيش الصغير. 892 01:32:14,980 --> 01:32:17,480 الآن سأتصل بالرجل من سيكون دليلك. 893 01:32:17,570 --> 01:32:21,320 كلكم تعرفون اسمه بالتأكيد إذن هنا زاكاري شون. 894 01:32:24,820 --> 01:32:30,280 أيها الأصدقاء، مكافأة لمن تقتلونه أو الأسر هو مائة دولار للرجل؛ 895 01:32:30,400 --> 01:32:34,480 نحن ندفع خمسين للمرأة ولهم الأطفال في الخامسة والعشرين. حسنًا. 896 01:33:20,570 --> 01:33:24,780 مهلا، سيرينغو، لماذا أنت هنا؟ تعال وتناول مشروب! 897 01:33:24,900 --> 01:33:26,650 آسف، أنا أصنع الرفوف. 898 01:33:27,610 --> 01:33:28,910 انسحب ولكن... 899 01:33:30,150 --> 01:33:31,730 هذا ليس شأني. 900 01:33:31,860 --> 01:33:32,860 شريف. 901 01:33:33,690 --> 01:33:34,730 هل الشريف هناك؟ 902 01:33:34,860 --> 01:33:35,860 نعم، ولكن ما الأمر؟ 903 01:33:35,980 --> 01:33:38,560 بيوريجارد بينيت هرب من السجن! 904 01:33:41,860 --> 01:33:44,530 لا تزعج المأمور. 905 01:33:45,070 --> 01:33:47,360 سأتعامل مع هذا بطريقتي. 906 01:35:52,530 --> 01:35:53,530 صدئ. 907 01:35:54,530 --> 01:35:58,950 قرر القانون أخيرا أن يأتي لي، 908 01:35:59,280 --> 01:36:01,280 لكنها لم تكن مفاجأة. 909 01:36:01,480 --> 01:36:04,690 وحتى بعد مرور ثلاثين عاماً، لقد كنت مستعدًا وأنتظرهم. 910 01:36:05,320 --> 01:36:06,660 أين ضربت؟ دعني أرى. 911 01:36:08,360 --> 01:36:09,700 لا فائدة. 912 01:36:11,860 --> 01:36:18,200 رصاصة في بطني. نهاية الدرب بالنسبة لـ(روستي)، لا يوجد شيء يمكنك فعله أكثر. 913 01:36:18,320 --> 01:36:19,240 كيف نجحوا؟ 914 01:36:19,360 --> 01:36:22,450 كان الجميع نائمين، لم يكن هناك أي تحذير. 915 01:36:22,570 --> 01:36:27,070 عندما رأيت دليلهم كان زاكاري شون لم يصدق ذلك. 916 01:36:28,320 --> 01:36:30,990 لم يكن هناك أي وقت للدفاع عن أنفسنا. 917 01:36:31,730 --> 01:36:33,520 لقد كانت مجزرة. 918 01:36:33,610 --> 01:36:34,660 آني؟ 919 01:36:34,730 --> 01:36:37,310 يبدو أنني أتذكر رؤيتها على إحدى العربات. 920 01:36:37,440 --> 01:36:38,600 عربات؟ 921 01:36:38,730 --> 01:36:42,190 قام بريت بجمع تلك الأشياء لا تزال قادرة على التحرك 922 01:36:42,440 --> 01:36:46,310 وتوجهت إلى هنا بالعربة في الاتجاه الوحيد الذي يمكنهم الذهاب إليه. 923 01:36:47,400 --> 01:36:48,440 الصحراء؟ 924 01:36:49,570 --> 01:36:50,910 نعم الصحراء. 925 01:36:50,980 --> 01:36:54,400 حسنا، من الصعب. ولو مع العربات التي يجب أن يعبروها. 926 01:36:54,530 --> 01:36:59,030 لا، لا يمكنهم الهروب. 927 01:36:59,230 --> 01:37:00,810 في اللحظة التي كنا فيها جميعًا انتهى هنا، زاكاري و 928 01:37:00,940 --> 01:37:05,020 خمسون منهم يرأسهم حراس خارج الصحراء بعد العربات. 929 01:37:05,610 --> 01:37:10,490 إنهم لا يريدون أي شهود ولن يكون هناك شيء 930 01:37:11,230 --> 01:37:13,100 بعد اليوم. 931 01:37:18,650 --> 01:37:22,020 هيا، اسرع! استمر في التحرك بسرعة! 932 01:37:48,550 --> 01:37:50,800 استمر في المضي قدمًا! قلت المضي قدما! 933 01:37:53,010 --> 01:37:54,060 قد ينزل كذلك. 934 01:37:55,510 --> 01:37:56,890 نحن عالقون، 935 01:37:56,970 --> 01:37:58,220 هل لديك عجلة أخرى؟ 936 01:37:58,340 --> 01:37:59,840 لا. 937 01:38:00,030 --> 01:38:01,910 ارجع! 938 01:38:06,280 --> 01:38:07,740 استمر. 939 01:38:08,110 --> 01:38:12,490 ارجع، لقد جن جنونك! إذا تراكمت على تلك العربة الأخرى، سوف تتعطل أيضًا. 940 01:38:12,570 --> 01:38:16,070 اجعل تلك الخيول تتحرك! 941 01:38:23,840 --> 01:38:24,800 هيا، 942 01:38:25,880 --> 01:38:26,800 انهض! 943 01:38:36,720 --> 01:38:37,680 لا. 944 01:39:21,480 --> 01:39:23,650 هناك بو! بوريجارد! 945 01:39:37,730 --> 01:39:39,310 مرحبا بكم مرة أخرى بين الخاصة بك. 946 01:39:39,650 --> 01:39:40,810 ليس لدي غيرها. 947 01:41:12,740 --> 01:41:15,110 أنت، واصل القيادة واستمر! أسرع! 948 01:41:16,470 --> 01:41:17,510 العاشق! 949 01:41:21,380 --> 01:41:23,670 بوريجارد! 950 01:41:47,050 --> 01:41:49,960 إذا لم يكن هناك الكثير، يمكننا إيقافهم هنا، 951 01:41:50,050 --> 01:41:51,170 هناك الكثير منهم. 952 01:41:51,260 --> 01:41:55,180 رأيتهم عندما كنت آخذ قطع قصيرة. يجب أن يكون على الأقل خمسين رجلا. 953 01:41:55,510 --> 01:41:57,260 سوف نوقفهم! 954 01:41:59,430 --> 01:42:01,060 أنت فقط تبقى معي وسنفعل ذلك! 955 01:42:03,470 --> 01:42:04,640 علينا أن! 956 01:42:21,430 --> 01:42:24,260 يا نظرة! هناك بريت فليتشر! وبيوريجارد معه. 957 01:42:26,590 --> 01:42:31,550 كان ينبغي لبوريجارد أن يبقى في السجن. هذا الوقت الذي اختار فيه توزيع ورق سيئًا للمراهنة عليه. 958 01:42:31,680 --> 01:42:33,140 ما مشكلتكم جميعا؟ 959 01:42:33,220 --> 01:42:37,390 هل أنتم خائفون من بيوريجارد بينيت؟ الآن، عندما يكون هناك ستين منكم! 960 01:42:37,510 --> 01:42:39,640 كم سيعود إلى المنزل؟ 961 01:42:39,760 --> 01:42:41,510 ومن منا سيموت هنا؟ 962 01:42:41,630 --> 01:42:43,630 ولكن هناك ثمن على رؤوسهم! 963 01:42:43,760 --> 01:42:46,810 وفكرة جيدة! كلاهما يستحق المال الحقيقي! 964 01:42:49,630 --> 01:42:50,670 زكريا على حق. 965 01:42:50,760 --> 01:42:53,890 دعنا نذهب ولا تطلق النار قبل أن أقول لك أيضا. 966 01:43:27,720 --> 01:43:29,600 اترك سيرينغو لي! 967 01:43:31,720 --> 01:43:35,060 توقف! قف! باسم القانون! 968 01:43:41,510 --> 01:43:44,640 ما هي الفكرة يا سيرينجو؟! ابتعد عن طريقنا! 969 01:43:44,720 --> 01:43:47,310 كلكم يا رفاق عودوا إلى بيوتكم! 970 01:43:47,760 --> 01:43:49,810 لا يوجد شيء آخر للقيام به هنا. 971 01:43:49,880 --> 01:43:52,800 بيوريجارد بينيت ن بريت فليتشر هي شأني. 972 01:43:53,430 --> 01:43:54,470 وأولئك الأشخاص الآخرين لم تنتهك القانون. 973 01:43:54,590 --> 01:43:56,920 لديهم الحق في الذهاب إلى حيث يريدون. 974 01:43:57,010 --> 01:43:59,720 علينا أن نبعده عن الطريق أطلق النار عليه، وسوف أقوم بتغطيتك. 975 01:44:08,510 --> 01:44:10,890 حاول مرة أخرى إذا كنت تريد. 976 01:44:11,220 --> 01:44:15,220 كل واحد منكم سيكون لديه رجل بينكرتون على كعبك لبقية حياتك! 977 01:44:20,180 --> 01:44:21,140 الآن امسح! 978 01:44:21,260 --> 01:44:22,720 اذهب إلى المنزل! 979 01:45:14,720 --> 01:45:18,310 بيوريجارد بينيت! بريت فليتشر! 980 01:45:19,340 --> 01:45:22,960 أسقط ذراعيك! أنا أعتقلك 981 01:45:25,010 --> 01:45:27,010 باسم القانون! 982 01:45:41,800 --> 01:45:43,210 ماذا تفعل؟ 983 01:45:49,090 --> 01:45:50,170 هل أنت مجنون؟ 984 01:45:50,200 --> 01:45:52,110 أنا أفعل ما أعتقد أنه صحيح. 985 01:45:52,660 --> 01:45:55,790 أليس كذلك؟ ماذا يعني ذلك؟ 986 01:45:57,160 --> 01:45:58,540 كيف تعرف ما هو الصحيح؟ 987 01:45:58,660 --> 01:46:02,000 هل كان من الصواب أن يقتل سيرينجو شريف فقط للدخول في عصابتك. 988 01:46:02,180 --> 01:46:05,810 ربما كنت تعتقد أن الحراس كانوا كذلك أليس كذلك؟ يجيبني! هل هذا هو؟ 989 01:46:06,880 --> 01:46:09,590 إسمع يا بو، هناك فقط نوع واحد من الحقوق في العالم. 990 01:46:09,680 --> 01:46:12,430 النوع الذي تصنعه لنفسك إذا كنت كبيرة بما فيه الكفاية وقوية بما فيه الكفاية. 991 01:46:12,550 --> 01:46:15,710 ونحن على حد سواء قوية، بو! أنت وأنا معًا يمكننا التجنيد 992 01:46:15,840 --> 01:46:19,960 أفضل رجال الغرب . غزاة بينيت أقوى مائة مرة من ذي قبل. 993 01:46:20,090 --> 01:46:21,630 ولدي بعض الخطط الرائعة! 994 01:46:21,760 --> 01:46:22,760 ليس هناك طفل آخر على حق، ألا تستطيع أن تفهم ذلك؟! 995 01:46:22,880 --> 01:46:29,630 هناك، اللعنة عليك! هنالك! هناك، تعرف أين؟ هنا في قلبي. 996 01:46:37,450 --> 01:46:39,240 اذهب بعيدا واتركني يا بريت. 997 01:46:41,200 --> 01:46:43,030 لا يوجد شيء آخر يمكنك القيام به. 998 01:46:43,120 --> 01:46:44,160 لا، 999 01:46:45,990 --> 01:46:48,070 لا يزال هناك شيء واحد يمكنني القيام به وكان ينبغي لي أن أفعل ذلك قبل فترة طويلة. 1000 01:47:11,200 --> 01:47:12,240 لكن... 1001 01:47:14,240 --> 01:47:16,240 بو، ما الذي جعلك تفعل ذلك؟ 1002 01:47:16,950 --> 01:47:19,070 كان هذا ما كان علي أن أفعله. 1003 01:47:20,740 --> 01:47:21,570 كان لدي الكثير من الأفكار... 1004 01:47:22,450 --> 01:47:27,740 الكثير من الخطط. العاشق, 1005 01:47:28,700 --> 01:47:29,740 عظيم ... 1006 01:47:32,580 --> 01:47:36,080 عظيم ... 1007 01:48:36,230 --> 01:48:38,810 شعره طويل، 1008 01:48:38,930 --> 01:48:42,010 تم بناؤه تقريبًا مثلك. 1009 01:48:42,520 --> 01:48:44,310 لن يتعرف أحد على وجهه الآن. 1010 01:48:45,520 --> 01:48:48,230 سوف يكون القانون راضيا مع بيوريجارد بينيت المزيف. 1011 01:48:48,350 --> 01:48:51,800 على أية حال، الحقيقي واحد لم يعد موجودا. 1012 01:48:53,350 --> 01:48:54,350 الآن، تغلب عليه! 1013 01:48:57,390 --> 01:48:58,640 استمر. العاشق, 1014 01:49:01,730 --> 01:49:02,770 اذهب بعيدا! 1015 01:49:22,600 --> 01:49:24,050 حظا سعيدا يا صديق. 1016 01:49:29,180 --> 01:49:30,930 حظا سعيدا لك، بو!